Installare aYOUne Companion in Chrome

aYOUne Companion è un'estensione per Google Chrome. Collega il browser alla piattaforma aYOUne: copilota IA, ricerca dei contatti nel CRM, barra degli strumenti della piattaforma, importazioni da LinkedIn/Amazon/AliExpress, analisi dei risultati di Google, notifiche e azioni rapide.

In breve: scaricare l'archivio → estrarlo → aprire chrome://extensions → attivare la modalità sviluppatore → Carica estensione non pacchettizzata → selezionare la cartella estratta → accedere. Circa cinque minuti.

Prima di iniziare

Requisito	Valore
Browser	Google Chrome dalla versione 116
Account	un account aYOUne (e-mail + password, accesso Google o Microsoft)
Diritti sul computer	non servono diritti di amministratore
Tempo	circa cinque minuti

Tre cose da sapere prima

Al momento Companion non viene distribuito tramite il Chrome Web Store, ma come archivio dalla pagina dei download di aYOUne. Ne derivano tre caratteristiche — non sono difetti, ma proprietà di questa fase di transizione:

1. Nessun aggiornamento automatico. Chrome blocca l'aggiornamento automatico delle estensioni installate al di fuori del Web Store (Windows e macOS). Una nuova versione va installata manualmente — vedere la sezione Aggiornare a una nuova versione.
2. La cartella estratta deve rimanere dov'è. A ogni avvio Chrome carica l'estensione esattamente da quella cartella. Se viene spostata, rinominata o eliminata, l'estensione scompare. Scegliere quindi una posizione stabile — non la cartella dei download.
3. All'avvio Chrome mostra un avviso sulle estensioni in modalità sviluppatore. È normale. Non fare clic su Disattiva, altrimenti Companion viene spento.

⚠ Nota sulla lingua. La pagina dei download e l'estensione stessa sono attualmente disponibili solo in tedesco e inglese. In un Chrome in italiano l'interfaccia di Companion appare in tedesco. Le immagini di questa guida mostrano un Chrome in italiano; i testi dell'estensione restano in tedesco, esattamente come li vedrà anche lei.

Passo 1 — Scaricare l'archivio

Aprire la pagina dei download ayoune.com/it/downloads e cercare nella categoria Apps & Software la voce aYOUne Companion. Fare clic su Herunterladen (Scarica).

Il numero di versione visibile nell'immagine è solo un esempio — scaricare sempre la versione offerta dalla pagina in quel momento.

Si ottiene un file ZIP di poche centinaia di kilobyte.

Passo 2 — Estrarre l'archivio

Estrarre il file ZIP in una posizione stabile, per esempio:

• Windows: C:\Users\<suonome>\aYOUne\companion
• macOS: ~/Applications/aYOUne/companion

Su Windows: clic destro sul file → Estrai tutto…. Su macOS basta un doppio clic.

⚠ Non lasciarlo nella cartella dei download. Molti sistemi la svuotano automaticamente — l'estensione sparirebbe senza preavviso.

Dopo l'estrazione, nella cartella deve trovarsi direttamente il file manifest.json. Se invece contiene un'altra cartella, al passo 5 selezionare quella interna.

Passo 3 — Aprire la pagina delle estensioni

Digitare chrome://extensions nella barra degli indirizzi e premere Invio. In alternativa: menu ⋮ → Estensioni → Gestisci estensioni.

Passo 4 — Attivare la modalità sviluppatore

Attivare in alto a destra Modalità sviluppatore. Compaiono allora in alto a sinistra tre pulsanti aggiuntivi: Carica estensione non pacchettizzata, Crea pacchetto estensione, Aggiorna.

Passo 5 — Caricare l'estensione non pacchettizzata

Fare clic su Carica estensione non pacchettizzata. Si apre una finestra di selezione cartella. Scegliere la cartella del passo 2 — quella che contiene manifest.json — e confermare con Seleziona cartella.

⚠ Selezionare la cartella, non il file ZIP e non il file manifest.json.

Passo 6 — Verificare che l'estensione sia caricata

Nella pagina delle estensioni compare ora la scheda aYOUne Companion con numero di versione, descrizione e ID. L'interruttore in basso a destra sulla scheda deve essere blu.

La descrizione della scheda appare in tedesco: l'estensione non porta con sé una traduzione italiana (vedere la nota sulla lingua sopra).

Fissare l'icona: fare clic sull'icona a forma di tessera di puzzle accanto alla barra degli indirizzi e poi sulla puntina accanto a aYOUne Companion. L'icona resta così sempre visibile nella barra degli strumenti.

Passo 7 — Accedere

Fare clic sull'icona di Companion. La finestra mostra Melde dich an, um loszulegen („Accedi per iniziare") e il pulsante Mit aYOUne anmelden („Accedi con aYOUne").

Un clic apre l'accesso centrale (login.ayoune.app). Accedere come di consueto — con e-mail e password, tramite Google oppure Microsoft. Il browser torna poi da solo alla pagina precedente; le credenziali non vengono salvate nell'estensione.

Passo 8 — Funziona?

Riaprire la finestra di Companion. Se tutto è a posto si vedono:

• in alto a destra un punto verde al posto di quello rosso,
• la riga Angemeldet als … („Connesso come") con il suo nome e il suo cliente,
• sotto il pulsante AI Copilot öffnen („Apri il copilota IA") e le altre sezioni.

L'installazione è terminata.

Aggiornare a una nuova versione

Poiché Companion funziona al di fuori del Web Store, non si aggiorna da solo:

1. Scaricare il nuovo archivio dalla pagina dei download.
2. Svuotare la cartella esistente ed estrarre il nuovo archivio nella stessa posizione.
3. In chrome://extensions, sulla scheda aYOUne Companion, fare clic sull'icona di ricarica (⟳).

Il percorso della cartella resta invariato, quindi impostazioni e accesso vengono conservati.

Rimuovere l'estensione

Aprire chrome://extensions → sulla scheda aYOUne Companion fare clic su Rimuovi. La cartella estratta può poi essere eliminata.

Risoluzione dei problemi

Osservazione	Causa e rimedio
File manifest mancante o illeggibile	È stata scelta la cartella sbagliata. Selezionare quella che contiene direttamente manifest.json.
I tre pulsanti non compaiono	La modalità sviluppatore è disattivata (passo 4).
Dopo un riavvio l'estensione è sparita	La cartella estratta è stata spostata o eliminata. Estrarre di nuovo e ripetere il passo 5.
All'avvio Chrome chiede se disattivare le estensioni in modalità sviluppatore	Chiudere la finestra senza fare clic su Disattiva.
L'accesso si apre, ma la finestra resta disconnessa	Chiudere e riaprire la finestra dell'estensione. Se il problema persiste, verificare che i cookie per login.ayoune.app non siano bloccati.
L'icona non è visibile	Icona a tessera di puzzle nella barra degli strumenti → puntina accanto a aYOUne Companion.

Limitazioni note

• Nessun aggiornamento automatico (vedere sopra). La distribuzione tramite Chrome Web Store è prevista; fino ad allora vale la procedura di questa pagina.
• Solo Google Chrome. Altri browser basati su Chromium (Edge, Brave, Opera) non sono stati verificati.
• Interfaccia in tedesco e inglese. Companion non porta con sé un'interfaccia italiana; in un Chrome in italiano appare in tedesco.

---

Domande? Aprire il copilota IA in Companion oppure rivolgersi al proprio referente aYOUne.

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/companion/installare-ayoune-companion-in-chrome.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/companion.md

Summarise the content for me.

- First, in two sentences: what is this about?
- Then the steps in the order I need to take them.
- One line per step, in plain language.
- At the end: what I should have ready beforehand.

Leave out nothing I need in order to actually finish.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/companion/installare-ayoune-companion-in-chrome.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/companion.md

Explain to me what I need this for.

1. Which problem does it solve? In one sentence, from my point of view.
2. Three typical situations in which it genuinely helps me.
3. When I do NOT need it — that saves me time.
4. What I can do instead if it is not a fit.

Stick to what the source says. Where it gives nothing, say so openly instead
of guessing.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/companion/installare-ayoune-companion-in-chrome.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/companion.md

Walk me through the setup step by step.

- First tell me what I need to have ready (access, data, time).
- Then take me through ONE step at a time. Wait for my "next".
- For each step, say how I can tell that it worked.
- If something goes wrong, ask me for the exact message instead of guessing.

If the instructions leave a point open, tell me so rather than inventing it.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/companion/installare-ayoune-companion-in-chrome.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/companion.md

Help me narrow down a problem.

- First ask me what I observe and what I expected instead.
- From that, derive the most likely causes consistent with this source.
- For each cause, give me ONE test that confirms or rules it out.
- Order them so the cheapest test comes first.

Do not guess. If the source does not cover the problem, tell me where I should
look next.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/companion/installare-ayoune-companion-in-chrome.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/companion.md

Explain the content so that someone without prior knowledge understands it.

- Start with the purpose: why does this exist at all?
- Explain technical terms in half a sentence on first use.
- One everyday comparison where it genuinely holds — none where it limps.
- At the end: the three things worth remembering.

Do not shorten by dropping conditions. A simplification that hides a
prerequisite is a false statement.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/companion/installare-ayoune-companion-in-chrome.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/companion.md

Turn this into a **tick-off checklist** for practical use.

- Exactly one action per item, in the imperative.
- Order it so that no item depends on a later prerequisite.
- Prerequisites and pitfalls as indented sub-items.
- End with an acceptance step: how do I know everything is right?
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.