Not in your language

This page is not yet available in en. You're reading the de version.

hub

Updated: 9/27/2026

Stand: Commit 1071721 · 2026-09-27

Wissensbasen, Wiki-Seiten, Fragen, Umfragen und Kurse für das eigene Unternehmen einrichten: Sichtbarkeit, Rechte, Freigaben und den laufenden Betrieb des Wissens-Moduls verwalten.

Funktionen

Wissensbasen einrichten – Eine Wissensbasis je Handbuch oder Hilfecenter anlegen; Sprache, Zielgruppe und Sichtbarkeit festlegen.
Wiki-Seiten pflegen und freigeben – Seiten anlegen, in den vier Reitern bearbeiten, veröffentlichen, per Schlüssel oder Passwort nach außen freigeben.
Fragen und Experten – Themen und Experten festlegen, Fragen zuweisen, beantworten, lösen und wieder öffnen.
Kurse, Prüfungen, Glossar, FAQ – Lerninhalte und Nachschlagewerke für das Team pflegen.
Team-Funktionen – Umfragen, Zitate, Chats, Posteingang, Krankmeldungen und Urlaube der Mitarbeiter.

Zweck

Der Bereich Hub ist das Wissens- und Team-Modul Ihres Unternehmens. Sie führen hier Handbücher, ein Hilfecenter, interne Dokumentation, Kurse und Glossare und entscheiden je Seite, wer sie sieht: nur das Team, angemeldete Nutzer, Inhaber eines Freigabe-Schlüssels oder jeder, der das Passwort kennt. Daneben bündelt das Modul die Team-Funktionen Fragen an Experten, Umfragen, Posteingang, Krankmeldungen und Urlaube.

Einrichten

Voraussetzung ist ein Paket Ihres Unternehmens, das das Modul Hub enthält. Ohne Paket erscheint der Bereich nicht in der Navigation, und Rechte des Moduls bleiben in jeder Rolle ohne Wirkung.

Rollen vorbereiten. Weisen Sie den Rollen, die Wissen pflegen sollen, die Rechte aus dem Abschnitt „Rollen und Rechte“ zu. Die Rolle Administrator erhält die Rechte des Moduls automatisch, sobald das Modul zum ersten Mal läuft.
Wissensbasis anlegen. Öffnen Sie Hub → Wissensdatenbank und legen Sie über „Anlegen“ eine Wissensbasis an. Pflichtfeld ist der Name; die Adresse (Slug) leitet sich daraus ab. Legen Sie Sprache, Zielgruppe (intern, Wiederverkäufer, Endnutzer, Entwickler, Administration) und die Sichtbarkeit fest: „Intern“ beschränkt die Wissensbasis auf angemeldete Mitarbeiter. Das Farbschema steht auf „blue“, solange Sie nichts anderes wählen. Optional binden Sie die Wissensbasis an ein Produkt, ein Projekt oder ein Portal.
Seiten anlegen. Unter Hub → Wiki-Seiten legen Sie über die Schnellanlage eine Seite mit Titel und Status an; neue Seiten stehen auf „Entwurf“. Die Bearbeitung hat vier Reiter: Übersicht (Name, Adresse, Sprache, Autor, Prüfer, Fälligkeit, Wissensbasis), Inhalt, Editor und Medien. Der Inhalt kann als Markdown, als Bausteine oder als HTML gepflegt werden; Markdown ist die Vorgabe.
Veröffentlichen. Die Aktion „Veröffentlichen“ führt zuerst die Leck-Prüfung aus. Findet sie Geheimnisse oder interne Kennungen, bleibt die Seite im Entwurf und die Fundstellen werden angezeigt. Erst eine saubere Seite wechselt auf „Veröffentlicht“. „Zurückziehen“ und „Archivieren“ kehren den Schritt um.
Nach außen freigeben. Für Partner oder Kunden ohne Konto stellen Sie an der Wissensbasis oder an der Seite einen Freigabe-Schlüssel aus. Jeder Schlüssel wird einzeln ausgestellt und einzeln zurückgenommen; ein Ablaufdatum gibt es nicht. Ein Passwort gilt je Seite und schützt sie vor jedem, der es nicht kennt; das Löschen des Passworts hebt den Schutz auf.
Fragen und Experten. Unter Hub → Hub-Fragen pflegen Sie Themen und die Experten je Thema. Eine neue Frage wird einem Thema zugeordnet und einem Experten dieses Themas zugewiesen. Die Zuweisung an eine Person ohne Themenbezug wird abgewiesen.
Lerninhalte. Kurse, Prüfungen (mit Zeitlimit), Prüfungsergebnisse, Glossar und Häufige Fragen pflegen Sie in den gleichnamigen Ansichten. Einträge der Häufigen Fragen stehen ebenfalls auf Entwurf, bis Sie sie veröffentlichen.

Nach diesen Schritten sehen Mitarbeiter mit dem Recht Wiki-Seiten die veröffentlichten Seiten in der Suche der Plattform; Seiten einer Wissensbasis, die nicht intern ist, erscheinen zusätzlich unter der öffentlichen Adresse des Unternehmens.

Rollen und Rechte

Jedes Recht dieses Moduls schaltet eine Ansicht samt Anlegen, Ändern und Löschen frei. Wer nur lesen soll, erhält eine Rolle ohne Schreibrechte in der Rechteverwaltung.

Recht (Schlüssel)	Wirkung
`hub.knowledgebases`	Wissensbasen anlegen, umbenennen, Sichtbarkeit und Passwort setzen, Freigabe-Schlüssel ausstellen und zurücknehmen.
`hub.wikipages`	Wiki-Seiten anlegen und bearbeiten. Archivieren verlangt zusätzlich `hub.wikipages.actions.archive`; Veröffentlichen und Zurückziehen prüfen heute nur die Anmeldung und das Modul-Recht, obwohl die Rechteverwaltung dafür eigene Schlüssel führt (`hub.wikipages.actions.publish`, `…unpublish`). Kommentare an Seiten: `hub.wikipages.comments`.
`hub.hubquestions`	Fragen sehen und stellen; Beantworten, Lösen und Wiedereröffnen sind eigene Rechte (`hub.hubquestions.actions.answer`, `…resolve`, `…reopen`); Kommentare, Reaktionen und Stimmen: `hub.hubquestions.comments`.
`hub.polls`	Umfragen anlegen; Schließen und Wiedereröffnen als eigene Rechte (`hub.polls.actions.close`, `…reopen`).
`hub.faqs`, `hub.glossaries`, `hub.quotes`, `hub.chats`, `hub.savedreplies`	Häufige Fragen, Glossar, Zitate, Chats und gespeicherte Antworten pflegen.
`hub.exams`, `hub.examresults`	Prüfungen anlegen und Ergebnisse einsehen.
`hub.activityfeed.view`, `hub.teamfeed.view`	Den Aktivitäten- und den Team-Feed sehen.

Laufender Betrieb

Das Modul hat keine eigenen Zeitgeber. Drei Abläufe laufen im Hintergrund, ohne dass Sie etwas auslösen:

Suche. Jede gespeicherte Seite wird für die Anzeige aufbereitet und die Suche der Wissensbasis neu aufgebaut. Direkt nach dem Speichern findet die Suche die Seite noch nicht; nach kurzer Zeit ist sie da.
Permalinks. Ändert sich die Adresse einer Seite, bleibt die alte Adresse als Weiterleitung erhalten.
Erzeugte Seiten. Andere Bereiche der Plattform, etwa die Dokumentation aus dem Bereich Coding, legen Seiten in Ihren Wissensbasen an. Diese Seiten sind im Editor gesperrt; eine Korrektur erfolgt an der Quelle, sonst überschreibt die nächste Erzeugung Ihre Änderung.

Anbindungen: Übersetzen, Verbessern und der Vorschlag für Titel und Beschreibung nutzen den KI-Bereich Ihres Unternehmens und dessen hinterlegte Anbieter; das Modul selbst braucht keinen eigenen Zugangsschlüssel im Tresor. Der Versand einer Seite per Mail nutzt die Mail-Vorlage Ihres Unternehmens und den dort hinterlegten Absender. Eigene Feature-Flags oder Webhooks bringt das Modul nicht mit.

Alle Daten des Moduls gehören Ihrem Unternehmen. Freigabe-Schlüssel und Passwörter wirken nur auf die Seiten, an denen sie gesetzt sind; eine Wissensbasis mit „Intern“ bleibt auch mit Schlüssel für Nicht-Mitarbeiter unsichtbar.

Störungen

Symptom	Wahrscheinliche Ursache	Was Sie tun können
Der Bereich Hub fehlt in der Navigation.	Das Paket Ihres Unternehmens enthält das Modul nicht, oder die Rolle trägt kein Recht des Moduls.	Paket prüfen; der Rolle mindestens `hub.wikipages` zuweisen.
„Veröffentlichen“ lässt die Seite im Entwurf.	Die Leck-Prüfung hat Geheimnisse oder interne Kennungen gefunden.	Die angezeigten Fundstellen im Text entfernen und erneut veröffentlichen.
Eine Seite ist gespeichert, aber die Suche findet sie nicht.	Der Suchaufbau läuft noch oder hängt.	Einige Minuten warten; bleibt es dabei, im Bereich Projekte unter Aufgaben nach einem automatisch angelegten Fehler-Eintrag des Moduls suchen.
Ein Partner mit Freigabe-Schlüssel sieht die Seite nicht.	Die Wissensbasis steht auf „Intern“, oder der Schlüssel wurde zurückgenommen.	Sichtbarkeit der Wissensbasis prüfen; neuen Schlüssel ausstellen.
Übersetzen oder Verbessern scheitert.	Der KI-Bereich ist nicht eingerichtet oder nicht erreichbar.	Anbieter im KI-Bereich prüfen; die Seite bleibt unverändert, der Versuch kann wiederholt werden.
Eine Frage lässt sich einem Mitarbeiter nicht zuweisen.	Der Mitarbeiter ist kein Experte des gewählten Themas.	Den Mitarbeiter unter Hub-Fragen → Experten dem Thema hinzufügen.

Fehler, die im Hintergrund auftreten, legt die Plattform als Aufgabe vom Typ „Bug“ im Bereich Projekte ab. Dort sehen Sie Zeitpunkt, Modul und Fehlertext.

Einstellungen und Rechte

Bildschirme

automation.approvalrequests
hub
hub.chats
hub.courses
hub.examresults
hub.exams
hub.faqs
hub.glossaries
hub.hubquestions
hub.inbox
hub.knowledgebases
hub.polls
hub.questions
hub.questions.experts
hub.questions.topics
hub.quotes
hub.sickmessages
hub.vacations
hub.wikipages
hub.wikipages.edit.content
hub.wikipages.edit.editor
hub.wikipages.edit.media
hub.wikipages.edit.overview
pm.decisions

Glossar

Wissensbasis – Eine Sammlung von Wiki-Seiten mit eigener Adresse, Sprache, Zielgruppe und Sichtbarkeit.
Freigabe-Schlüssel – Ein Zugangscode, der eine Seite oder Wissensbasis ohne Anmeldung lesbar macht und einzeln zurückgenommen wird.
Erzeugte Seite – Eine Seite, die ein anderer Bereich der Plattform aus einer Quelle ableitet; sie ist im Editor gesperrt.
Leck-Prüfung – Die automatische Prüfung vor der Veröffentlichung, die Geheimnisse und interne Kennungen im Seitentext erkennt.

Work with this page

Ready-made instructions for your AI tool. Copy, paste, go — the AI fetches the content itself via the address in the text.

Summarise the steps for me The essentials, in the right order.

Open in ChatGPT

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook/hub.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook.md

Summarise the content for me.

- First, in two sentences: what is this about?
- Then the steps in the order I need to take them.
- One line per step, in plain language.
- At the end: what I should have ready beforehand.

Leave out nothing I need in order to actually finish.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Explain what I need this for What it is good for — and when it is worth it.

Open in ChatGPT

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook/hub.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook.md

Explain to me what I need this for.

1. Which problem does it solve? In one sentence, from my point of view.
2. Three typical situations in which it genuinely helps me.
3. When I do NOT need it — that saves me time.
4. What I can do instead if it is not a fit.

Stick to what the source says. Where it gives nothing, say so openly instead
of guessing.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Help me set this up Step by step, asking me as you go.

Open in ChatGPT

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook/hub.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook.md

Walk me through the setup step by step.

- First tell me what I need to have ready (access, data, time).
- Then take me through ONE step at a time. Wait for my "next".
- For each step, say how I can tell that it worked.
- If something goes wrong, ask me for the exact message instead of guessing.

If the instructions leave a point open, tell me so rather than inventing it.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Help me with a problem Narrow down the cause instead of guessing.

Open in ChatGPT

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook/hub.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook.md

Help me narrow down a problem.

- First ask me what I observe and what I expected instead.
- From that, derive the most likely causes consistent with this source.
- For each cause, give me ONE test that confirms or rules it out.
- Order them so the cheapest test comes first.

Do not guess. If the source does not cover the problem, tell me where I should
look next.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Explain it in plain words No jargon, from the ground up.

Open in ChatGPT

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook/hub.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook.md

Explain the content so that someone without prior knowledge understands it.

- Start with the purpose: why does this exist at all?
- Explain technical terms in half a sentence on first use.
- One everyday comparison where it genuinely holds — none where it limps.
- At the end: the three things worth remembering.

Do not shorten by dropping conditions. A simplification that hides a
prerequisite is a false statement.
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

A checklist to tick off To follow along while you do it.

Open in ChatGPT

Read the following documentation by tolinax UG and work with it.

This page: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook/hub.md
The complete collection: https://ayoune.com/en/docs/admin-handbook.md

Turn this into a **tick-off checklist** for practical use.

- Exactly one action per item, in the imperative.
- Order it so that no item depends on a later prerequisite.
- Prerequisites and pitfalls as indented sub-items.
- End with an acceptance step: how do I know everything is right?
A note on sources:
- Every page of this documentation is available as Markdown (the same address with `.md`).
- A machine-readable overview of all public content is at `/llms.txt`.
- If you have access to the aYOUne MCP server, you can work against live data
  instead of this snapshot. If not, ignore this point.

Was this article helpful?

👎 No (0)