Zum Inhalt springen
aYOUne
Nicht in Ihrer Sprache

Diese Seite ist auf de noch nicht verfügbar. Sie lesen die it-Version.

Utenti e ruoli

Utenti e ruoli

Qui stabilisci chi lavora con aYOUne e che cosa quella persona può fare. Le due cose
vanno insieme: un account da solo non vede nulla; è il ruolo a decidere quali aree si aprono.

L'idea in tre frasi

Un ruolo è un pacchetto già pronto di permessi che componi una volta sola e distribuisci
quante volte vuoi. Un utente è un account a cui assegni esattamente un ruolo. Se in seguito
modifichi il ruolo, l'accesso cambia subito per tutte le persone che lo hanno: non devi toccare
nessun account singolarmente.

Per questo conviene costruire prima i ruoli e creare dopo le persone.

Creare un ruolo

Amministrazione → Ruoli → Crea

La panoramica mostra tutti i ruoli esistenti con quattro informazioni:

ColonnaSignificato
NomeCome si chiama il ruolo, ad esempio Vendite o Assistenza
DescrizioneA che cosa serve; compilala, il te stesso di domani ti ringrazierà
PredefinitoSe è spuntato, viene proposto per i nuovi account
PermessiQuanti permessi comprende il ruolo

Alla creazione dai un nome al ruolo e scegli quali aree deve aprire. Le aree sono ordinate per
argomento, così non devi scorrere un elenco infinito.

Un consiglio pratico: crea pochi ruoli ben pensati invece di molti casi particolari. Da
cinque a dieci ruoli bastano alla grande maggioranza delle aziende. Se ti serve una variante,
duplica un ruolo esistente e adattalo invece di partire da zero.

Quando un'area non si può assegnare

Alcune aree non si possono selezionare anche se le vedi nell'elenco. In quel caso l'area non fa
parte dell'ambito che avete sottoscritto. Non è un'impostazione sbagliata che potresti correggere
da solo: parla con la tua persona di riferimento di un ampliamento.

E viceversa: un ruolo non può mai aprire più di quanto consenta il vostro ambito. Quindi
configurando non puoi rompere nulla.

Creare un utente

Amministrazione → Utenti → Crea

Il modulo «Crea utente» con tutti i suoi campi
Il modulo chiede:

CampoNota
Nome, CognomeCome la persona compare in elenchi e assegnazioni
E-mailÈ anche l'accesso: deve essere corretta, l'invito arriva lì
Nome utenteForma breve, per l'accesso e per le menzioni
PosizioneTesto libero, ad esempio Direzione vendite
TelefonoFacoltativo
RuoloLa scelta della sezione precedente
AttivoAttivo per impostazione predefinita; solo un account attivo può accedere
AdminDisattivato per impostazione predefinita. Vedi sotto

Poi salva. La persona riceve un'e-mail e imposta da sé la propria password.

Accanto a Crea c'è Invita un membro del team. La differenza: creando, compili tu i dati
anagrafici; invitando, li aggiunge la persona invitata al primo accesso. Per un singolo nuovo
collega, invitare è la strada più breve.

L'interruttore Admin

L'interruttore Admin solleva un account al di sopra del suo ruolo e gli dà accesso
all'amministrazione stessa, cioè esattamente ai capitoli di questo manuale. Assegnalo con
parsimonia e solo a persone che devono davvero gestire account e ruoli.

Regola pratica: in un'azienda di trenta persone, due o tre hanno bisogno di questo interruttore,
non dieci.

Uscite: disattivare invece di eliminare

Quando qualcuno lascia l'azienda, disattiva l'interruttore Attivo invece di eliminare
l'account. L'accesso è bloccato immediatamente, ma tutto ciò che quella persona ha creato
—pratiche, note, assegnazioni— resta leggibile e correttamente attribuito.

Se invece elimini l'account, perdi quell'attribuzione. L'eliminazione è pensata per gli account
di prova, non per i colleghi che se ne sono andati.

Che cosa vedi nella panoramica

L'elenco utenti ti mostra a colpo d'occhio se un account è attivo, da quando esiste e quando la
persona ha effettuato l'ultimo accesso. La colonna Ultimo accesso è il modo più rapido per
trovare account abbandonati: chi non accede da mesi probabilmente non ha più bisogno
dell'accesso.

Mit dieser Seite weiterarbeiten

Fertige Anweisungen für dein KI-Werkzeug. Kopieren, einfügen, loslegen — die KI holt sich den Inhalt selbst über die Adresse im Text.

Die Schritte für mich zusammenfassen Das Wesentliche, in der richtigen Reihenfolge.
Lies die folgende Dokumentation von tolinax UG und arbeite damit.

Diese Seite: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook/utenti-e-ruoli.md
Die vollständige Sammlung: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook.md

Fasse den Inhalt für mich zusammen.

- Zuerst in zwei Sätzen: worum geht es hier?
- Dann die Schritte in der Reihenfolge, in der ich sie gehen muss.
- Je Schritt eine Zeile, in einfacher Sprache.
- Am Ende: was ich vorher bereithalten sollte.

Lass nichts weg, was ich brauche, um wirklich fertig zu werden.
Hinweis zu den Quellen:
- Jede Seite dieser Dokumentation ist als Markdown abrufbar (dieselbe Adresse mit `.md`).
- Ein maschinenlesbarer Überblick aller öffentlichen Inhalte liegt unter `/llms.txt`.
- Falls du Zugriff auf den aYOUne-MCP-Server hast, kannst du damit gegen lebende Daten
  arbeiten statt gegen diese Momentaufnahme. Falls nicht, ignoriere diesen Punkt.
Erklären, wofür ich das brauche Wozu es gut ist — und wann es sich lohnt.
Lies die folgende Dokumentation von tolinax UG und arbeite damit.

Diese Seite: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook/utenti-e-ruoli.md
Die vollständige Sammlung: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook.md

Erkläre mir, wofür ich das brauche.

1. Welches Problem löst es? In einem Satz, aus meiner Sicht.
2. Drei typische Situationen, in denen es mir wirklich hilft.
3. Wann ich es NICHT brauche — das spart mir Zeit.
4. Was ich stattdessen tun kann, wenn es nicht passt.

Bleib bei dem, was in der Quelle steht. Wo sie nichts hergibt, sag es offen,
statt zu raten.
Hinweis zu den Quellen:
- Jede Seite dieser Dokumentation ist als Markdown abrufbar (dieselbe Adresse mit `.md`).
- Ein maschinenlesbarer Überblick aller öffentlichen Inhalte liegt unter `/llms.txt`.
- Falls du Zugriff auf den aYOUne-MCP-Server hast, kannst du damit gegen lebende Daten
  arbeiten statt gegen diese Momentaufnahme. Falls nicht, ignoriere diesen Punkt.
Bei der Einrichtung helfen Schritt für Schritt, mit Rückfragen an mich.
Lies die folgende Dokumentation von tolinax UG und arbeite damit.

Diese Seite: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook/utenti-e-ruoli.md
Die vollständige Sammlung: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook.md

Begleite mich Schritt für Schritt durch die Einrichtung.

- Sag mir zuerst, was ich bereithalten muss (Zugänge, Daten, Zeit).
- Dann führe mich EINEN Schritt nach dem anderen. Warte auf mein "weiter".
- Nenne je Schritt, woran ich merke, dass er geklappt hat.
- Wenn etwas schiefgeht, frag nach der genauen Meldung, statt zu raten.

Wenn die Anleitung eine Stelle offen lässt, sag mir das, statt sie zu erfinden.
Hinweis zu den Quellen:
- Jede Seite dieser Dokumentation ist als Markdown abrufbar (dieselbe Adresse mit `.md`).
- Ein maschinenlesbarer Überblick aller öffentlichen Inhalte liegt unter `/llms.txt`.
- Falls du Zugriff auf den aYOUne-MCP-Server hast, kannst du damit gegen lebende Daten
  arbeiten statt gegen diese Momentaufnahme. Falls nicht, ignoriere diesen Punkt.
Bei einem Problem weiterhelfen Ursache eingrenzen statt raten.
Lies die folgende Dokumentation von tolinax UG und arbeite damit.

Diese Seite: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook/utenti-e-ruoli.md
Die vollständige Sammlung: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook.md

Hilf mir, ein Problem einzugrenzen.

- Frag mich zuerst, was ich beobachte und was ich erwartet hätte.
- Leite daraus die wahrscheinlichsten Ursachen ab, die zu dieser Quelle passen.
- Gib mir je Ursache EINEN Test, der sie bestätigt oder ausschließt.
- Sortiere so, dass der billigste Test zuerst kommt.

Rate nicht. Wenn die Quelle das Problem nicht abdeckt, sag mir, wo ich
weitersuchen sollte.
Hinweis zu den Quellen:
- Jede Seite dieser Dokumentation ist als Markdown abrufbar (dieselbe Adresse mit `.md`).
- Ein maschinenlesbarer Überblick aller öffentlichen Inhalte liegt unter `/llms.txt`.
- Falls du Zugriff auf den aYOUne-MCP-Server hast, kannst du damit gegen lebende Daten
  arbeiten statt gegen diese Momentaufnahme. Falls nicht, ignoriere diesen Punkt.
In einfachen Worten erklären Ohne Fachbegriffe, von Grund auf.
Lies die folgende Dokumentation von tolinax UG und arbeite damit.

Diese Seite: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook/utenti-e-ruoli.md
Die vollständige Sammlung: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook.md

Erkläre den Inhalt so, dass ihn jemand ohne Vorwissen versteht.

- Beginne mit dem Zweck: wozu gibt es das überhaupt?
- Fachbegriffe beim ersten Vorkommen in einem Halbsatz erklären.
- Ein Alltags-Vergleich, wo er wirklich trägt — keiner, wo er hinkt.
- Am Ende: die drei Dinge, die man sich merken sollte.

Kürze nicht durch Weglassen von Einschränkungen. Eine Vereinfachung, die eine
Bedingung unterschlägt, ist eine Falschaussage.
Hinweis zu den Quellen:
- Jede Seite dieser Dokumentation ist als Markdown abrufbar (dieselbe Adresse mit `.md`).
- Ein maschinenlesbarer Überblick aller öffentlichen Inhalte liegt unter `/llms.txt`.
- Falls du Zugriff auf den aYOUne-MCP-Server hast, kannst du damit gegen lebende Daten
  arbeiten statt gegen diese Momentaufnahme. Falls nicht, ignoriere diesen Punkt.
Checkliste zum Abhaken Zum Mitgehen während der Umsetzung.
Lies die folgende Dokumentation von tolinax UG und arbeite damit.

Diese Seite: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook/utenti-e-ruoli.md
Die vollständige Sammlung: https://ayoune.com/de/docs/admin-handbook.md

Mache daraus eine **abhakbare Checkliste** für die praktische Umsetzung.

- Je Punkt genau eine Handlung, im Imperativ.
- Reihenfolge so, dass kein Punkt eine spätere Voraussetzung braucht.
- Voraussetzungen und Stolperstellen als eingerückte Unterpunkte.
- Am Ende eine Abnahme: woran erkenne ich, dass alles richtig ist?
Hinweis zu den Quellen:
- Jede Seite dieser Dokumentation ist als Markdown abrufbar (dieselbe Adresse mit `.md`).
- Ein maschinenlesbarer Überblick aller öffentlichen Inhalte liegt unter `/llms.txt`.
- Falls du Zugriff auf den aYOUne-MCP-Server hast, kannst du damit gegen lebende Daten
  arbeiten statt gegen diese Momentaufnahme. Falls nicht, ignoriere diesen Punkt.

War dieser Artikel hilfreich?

👎 Nein (0)
Kommentar hinterlassen