aYOUne Companion in Chrome installieren
Der aYOUne Companion ist eine Browser-Erweiterung für Google Chrome. Sie verbindet den Browser mit Ihrem aYOUne-Konto: AI Copilot im Seitenbereich, Ihre Kontakte auf LinkedIn und beim Überfahren von E-Mail-Adressen, Übernahme von Amazon und AliExpress mit Ihrem eigenen Lagerbestand, Ihre Marketingdaten in der Google-Suche, Benachrichtigungen, Schnellaktionen und – auf Wunsch – eine Aktionsleiste mit Ihren Kennzahlen.
Kurzfassung: Companion im Chrome Web Store öffnen → Hinzufügen → diese Anleitung öffnet sich von selbst → Symbol anheften → anmelden. Etwa zwei Minuten.
Bevor Sie anfangen
| Voraussetzung | Wert |
|---|---|
| Browser | Google Chrome ab Version 116 |
| Konto | ein aYOUne-Konto (E-Mail und Passwort, Google- oder Microsoft-Anmeldung) |
| Rechte am Rechner | keine Administratorrechte nötig |
| Zeit | rund zwei Minuten |
Schritt 1 — Im Chrome Web Store hinzufügen
Öffnen Sie den Companion im Chrome Web Store: aYOUne Companion im Chrome Web Store und klicken Sie auf Hinzufügen (bzw. Zu Chrome hinzufügen).
Chrome fragt nach, ob Sie die Erweiterung hinzufügen möchten, und nennt dabei, worauf sie zugreifen darf – zum Beispiel „Alle Ihre Daten auf allen Websites lesen und ändern“. Das braucht der Companion, damit Aktionsleiste, Anruf-Knopf und Kontakt-Karte auf jeder Seite erscheinen können und Hinweise nach einem Rechtsklick dort angezeigt werden, wo Sie gerade arbeiten. Was dabei wann an Ihr aYOUne-Konto geht, steht in der Datenschutzerklärung und auf der Seite Datenschutz und Berechtigungen. Bestätigen Sie mit Erweiterung hinzufügen.
Schritt 2 — Diese Anleitung öffnet sich von selbst
Direkt nach der Installation öffnet der Companion einmal diese Anleitung in einem neuen Tab – auf Deutsch, wenn Ihr Chrome auf Deutsch eingestellt ist, sonst auf Englisch. Bei späteren Aktualisierungen öffnet sich nichts.
Schritt 3 — Symbol anheften
Klicken Sie rechts neben der Adresszeile auf das Puzzleteil-Symbol und dann auf die Stecknadel neben aYOUne Companion. Danach liegt das Companion-Symbol dauerhaft in der Symbolleiste.
Schritt 4 — Anmelden
Klicken Sie auf das Companion-Symbol. Das Fenster zeigt die Schaltfläche Mit aYOUne anmelden.
Ein Klick öffnet ein Anmeldefenster der zentralen aYOUne-Anmeldung (login.ayoune.app); im Companion-Fenster steht dazu „Anmeldefenster geöffnet“. Melden Sie sich wie gewohnt an – per E-Mail und Passwort, über Google oder über Microsoft. Danach schließt sich das Fenster von selbst. Ihr Passwort sieht und speichert die Erweiterung nicht.
Liegt das Anmeldefenster hinter anderen Fenstern, finden Sie es in der Taskleiste. Alternativ bietet das Companion-Fenster an, die Anmeldung in einem Browser-Tab zu öffnen.
Schritt 5 — Funktioniert es?
Öffnen Sie das Companion-Fenster erneut. Wenn alles stimmt, sehen Sie:
- oben rechts einen grünen Punkt statt eines roten,
- die Zeile Angemeldet als … mit Ihrem Namen und Ihrem Mandanten,
- darunter die Schaltfläche AI Copilot öffnen und die weiteren Bereiche.
Mit Strg+Umschalt+Y öffnen Sie den Seitenbereich mit dem AI Copilot.
Schritt 6 — Einrichten, was Sie brauchen
Über das Companion-Fenster → Einstellungen legen Sie fest, was der Companion zeigt:
- Aktionsleiste: ab Werk aus. Schalten Sie sie ein und wählen Sie eines Ihrer Wallboards – dann erscheint oben auf Webseiten eine schmale Leiste mit dessen Kennzahlen, Ihren Benachrichtigungen und Schnellaktionen.
- Funktionen: jede Funktion lässt sich einzeln ein- und ausschalten, viele auch nur für bestimmte Webseiten. Ab Werk ausgeschaltet sind nur die Browser-Steuerung durch den Copilot, die Kontakt-Karte beim Überfahren, das Anreichern von Kontakten und die CRM-Leiste in Gmail und Outlook.
Aktualisierungen
Chrome hält den Companion selbst aktuell. Sie müssen nichts tun; Ihre Einstellungen und Ihre Anmeldung bleiben erhalten.
Von der Download-Fassung wechseln
Haben Sie den Companion früher als Archiv von der aYOUne-Download-Seite geladen (Entwicklermodus, Entpackte Erweiterung laden), entfernen Sie diese Fassung, bevor oder nachdem Sie den Companion aus dem Chrome Web Store hinzufügen:
chrome://extensionsöffnen.- Auf der Karte aYOUne Companion, die als entpackte Erweiterung geladen ist, auf Entfernen klicken.
- Den entpackten Ordner können Sie danach löschen; den Entwicklermodus wieder ausschalten, wenn Sie ihn sonst nicht brauchen.
Sind zwei Companion-Karten zu sehen, gehört die aus dem Store zu der, die kein „Entpackte Erweiterung“ trägt. Melden Sie sich in der Store-Fassung einmal an und prüfen Sie Ihre Einstellungen – Einstellungen aus einer älteren Download-Fassung werden nicht in jedem Fall übernommen.
Erweiterung entfernen
Rechtsklick auf das Companion-Symbol → Aus Chrome entfernen, oder chrome://extensions öffnen → auf der Karte aYOUne Companion auf Entfernen klicken.
Danach öffnet sich eine kurze, freiwillige Rückmeldeseite: Sie können ankreuzen, warum Sie den Companion entfernt haben, und eine Nachricht schreiben – eine E-Mail-Adresse nur, wenn Sie eine Antwort möchten. Schließen Sie die Seite einfach, wenn Sie keine Rückmeldung geben wollen. Was dabei gespeichert wird, steht in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 2.13.
Fehlerbehebung
| Beobachtung | Ursache und Abhilfe |
|---|---|
| Nach dem Klick auf Mit aYOUne anmelden passiert scheinbar nichts | Das Anmeldefenster liegt hinter anderen Fenstern – in der Taskleiste nachsehen oder im Companion-Fenster die Anmeldung im Browser-Tab wählen. |
| Nach der Anmeldung bleibt das Fenster abgemeldet | Companion-Fenster schließen und erneut öffnen. Hält der Zustand an: Einstellungen → Konto & Mandant → Anmelde-Protokoll zeigt die letzten Schritte; prüfen Sie außerdem, ob Cookies für login.ayoune.app blockiert sind. |
| Die Aktionsleiste erscheint nicht | Sie ist ab Werk aus: in den Einstellungen einschalten und ein Wallboard wählen. Auf ausgeblendeten Webseiten bleibt sie verborgen. |
| Das Symbol ist nicht sichtbar | Puzzleteil-Symbol in der Symbolleiste → Stecknadel neben aYOUne Companion. |
| Zwei Companion-Symbole | Eine ältere Download-Fassung ist noch geladen – siehe Von der Download-Fassung wechseln. |
Bekannte Einschränkungen
- Sprachen. Erweiterungsfenster, Einstellungen, Seitenbereich und die Hinweise in der Google-Suche gibt es auf Deutsch und Englisch. Die Aktionsleiste, das Menü der rechten Maustaste und die Knöpfe auf Amazon-, AliExpress- und LinkedIn-Seiten erscheinen zurzeit auf Deutsch. Spanisch und Italienisch decken nur Teile des Erweiterungsfensters ab.
- Funktionen je Konto. Welche Funktionen Sie nutzen können, hängt von den Modulen Ihres aYOUne-Kontos und Ihren Benutzerrechten ab.
Fragen? Öffnen Sie im Companion den AI Copilot oder wenden Sie sich an Ihren aYOUne-Ansprechpartner.