Zum Inhalt springen
aYOUne
No está en su idioma

Esta página aún no está disponible en es. Está leyendo la versión de.

hr

Stand: Commit 1b86d56 · 2026-09-27

Im Personalwesen führen Sie Personalakten, Bewerbungen, Urlaube, Schichten und Abrechnungen; als Mitarbeiter beantragen Sie im Portal Urlaub, sehen Ihren Schichtplan und Ihre Abrechnungen und erledigen Ihre Einarbeitung.

Funktionen

  • Mitarbeiter und Organigramm – Personalakten ansehen und anlegen, Stellen und Organigramm einsehen.
  • Bewerbungen – Stellenangebote veröffentlichen, Bewerbungen sichten und durch den Bewerbungsprozess führen.
  • Urlaube und Schichten – Urlaube beantragen und freigeben, Schichten planen, veröffentlichen und tauschen.
  • Lohnläufe und Abrechnungen – Lohnläufe ansehen und Abrechnungen drucken.
  • Einarbeitung – Kurse und Pflichtaufgaben bereitstellen und erledigen.

Was Sie hier tun

Im Personalwesen begleiten Sie die Mitarbeiter Ihres Unternehmens von der Bewerbung bis zur Abrechnung. Die Personalabteilung führt Akten, Bewerbungen, Urlaube, Schichten und Lohnläufe. Mitarbeiter sehen im Portal ihre eigenen Daten, beantragen Urlaub und erledigen ihre Einarbeitung.

Sie finden den Bereich in der PWA unter pwa.ayoune.app im Menü unter „Personalwesen". Dort stehen unter anderem „Mitarbeiter", „Organigramm", „Stellen", „Stellenangebote", „Bewerbungen", „Urlaube", „Schichtplanung", „Zeiterfassung auswerten", „Lohnläufe", „Abrechnungen", „Kurse" und „Pflichtaufgaben".

Schritt für Schritt

Einen Mitarbeiter anlegen

  1. Öffnen Sie „Mitarbeiter" und tippen Sie auf „Neuer Mitarbeiter", oder starten Sie den Assistenten „Personalakte anlegen".
  2. Füllen Sie die Angaben aus. Der Assistent richtet auf Wunsch gleich den Portalzugang ein.
  3. Tippen Sie auf „Speichern".

In der Akte finden Sie Dokumente, Abwesenheiten und E-Mails des Mitarbeiters. Manche Felder, etwa Bankdaten, sind geschwärzt, wenn Ihre Rolle sie nicht sehen darf.

Bewerbungen bearbeiten

  1. Veröffentlichen Sie unter „Stellenangebote" eine Stelle mit „Neues Stellenangebot".
  2. Neue Bewerbungen erscheinen unter „Bewerbungen". Die Übersicht je Zustand zeigt, wie weit jede Bewerbung ist.
  3. Öffnen Sie eine Bewerbung und wählen Sie den nächsten Schritt: Vorprüfung, Einladung zum Gespräch, Angebot, Einstellung oder Absage.
  4. Bei der Einstellung wird aus dem Bewerber ein Mitarbeiter.

Die Filter „Offen", „Eingestellt", „Abgelehnt" und „Talent-Pool" helfen beim Sortieren. Nach Ablauf der Löschfrist wird eine Bewerbung automatisch anonymisiert.

Urlaub beantragen und freigeben

  1. Als Mitarbeiter öffnen Sie im Portal Ihre Abwesenheiten und stellen einen neuen Antrag. In der PWA geht das unter „Urlaube" mit „Neuer Urlaubsantrag".
  2. Der Antrag geht zur Freigabe. Die Entscheidung erscheint danach bei Ihnen.
  3. Einen Antrag, den Sie nicht mehr brauchen, stornieren Sie selbst.

Die Filter „Genehmigt", „Abgelehnt" und „Heute" zeigen den Stand.

Schichten planen

  1. Öffnen Sie „Schichtplanung" und legen Sie mit „Neue Schicht" die Schichten an.
  2. Weisen Sie Mitarbeiter zu.
  3. Veröffentlichen Sie den Plan. Erst dann sehen ihn die Mitarbeiter im Portal.

Eine Schicht lässt sich später tauschen oder neu zuweisen.

Abrechnungen

Unter „Lohnläufe" sehen Sie die Berechnung je Zeitraum. Unter „Abrechnungen" finden Sie die Abrechnung jedes Mitarbeiters und drucken sie. Mitarbeiter sehen ihre eigenen Abrechnungen im Portal.

Einarbeitung

Unter „Kurse" und „Pflichtaufgaben" legen Sie mit „Neuer Kurs" und „Neue Pflichtaufgabe" an, was neue Mitarbeiter lernen und bestätigen müssen. Mitarbeiter bearbeiten beides im Portal und bestätigen jede Pflichtaufgabe.

Häufige Fragen

Mein Urlaubsantrag ist noch offen. Warum? Die Freigabe steht noch aus. Fragen Sie bei der Personalabteilung nach.

Ich sehe in der Personalakte einige Felder nicht. Ihre Rolle darf diese Felder nicht sehen. Das ist gewollt, etwa bei Bankdaten.

Der Lohnlauf lässt sich nicht exportieren. In einer Akte fehlen Pflichtangaben. Die Meldung nennt sie. Ergänzen Sie die Angaben und versuchen Sie es erneut.

Als Mitarbeiter sehe ich meinen Schichtplan nicht. Der Plan ist noch nicht veröffentlicht. Warten Sie auf die Veröffentlichung.

Ich komme nicht ins Portal. Ihr Portalzugang ist noch nicht eingerichtet. Wenden Sie sich an die Personalabteilung.

Was automatisch passiert

Ein Urlaubsantrag geht als Freigabe-Anfrage an die zuständige Person. Bewerbungen werden nach Ablauf der Löschfrist anonymisiert. Dokumente, die noch nicht unterschrieben sind, lösen nach einer Frist eine Erinnerung aus. Bescheinigungen zu Abwesenheiten entstehen im Hintergrund.

Wo Sie Hilfe bekommen

Weitere Antworten finden Sie im Hilfecenter unter „Personalwesen". Mitarbeiter wenden sich an die Personalabteilung, bei Rechten hilft Ihr Administrator.

Wo Sie das finden

  • hr
  • hr.accessterminals
  • hr.applicants
  • hr.applicationprocesses
  • hr.applications
  • hr.applications-board
  • hr.courselessons
  • hr.coursemodules
  • hr.coursequestions
  • hr.courses
  • hr.employees
  • hr.employees.assistant
  • hr.employees.edit.documents
  • hr.employees.edit.holiday
  • hr.employees.edit.mails
  • hr.hrjobs
  • hr.joboffers
  • hr.mandatorytasks
  • hr.organigramm
  • hr.payrollruns
  • hr.payslips
  • hr.shiftplanning
  • hr.shifts
  • hr.timetracking
  • hr.vacations
  • hr.wagetypes
  • state

Glossar

  • Personalakte – Der Eintrag eines Mitarbeiters mit Dokumenten, Abwesenheiten und Portalzugang.
  • Portal – Der Zugang, über den ein Mitarbeiter seine eigenen Daten sieht und Anträge stellt.
  • Lohnlauf – Die Berechnung der Abrechnungen aller Mitarbeiter für einen Zeitraum.
  • Pflichtaufgabe – Eine Aufgabe, die jeder Mitarbeiter erledigen und bestätigen muss, etwa eine Unterweisung.

Seguir trabajando con esta página

Instrucciones listas para tu herramienta de IA. Copia, pega y empieza: la IA obtiene el contenido por sí misma mediante la dirección incluida en el texto.

Resumir los pasos para mí Lo esencial, en el orden correcto.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/hilfe/hr.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/hilfe.md

Resume el contenido para mí.

- Primero, en dos frases: ¿de qué trata esto?
- Después, los pasos en el orden en que debo darlos.
- Una línea por paso, en lenguaje sencillo.
- Al final: qué debería tener preparado de antemano.

No omitas nada que necesite para terminar de verdad.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Explicar para qué necesito esto Para qué sirve y cuándo merece la pena.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/hilfe/hr.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/hilfe.md

Explícame para qué necesito esto.

1. ¿Qué problema resuelve? En una frase, desde mi punto de vista.
2. Tres situaciones típicas en las que realmente me ayuda.
3. Cuándo NO lo necesito: eso me ahorra tiempo.
4. Qué puedo hacer en su lugar si no encaja.

Cíñete a lo que dice la fuente. Donde no aporte nada, dilo abiertamente en vez
de suponer.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Ayudarme con la configuración Paso a paso, preguntándome sobre la marcha.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/hilfe/hr.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/hilfe.md

Acompáñame paso a paso durante la configuración.

- Dime primero qué necesito tener preparado (accesos, datos, tiempo).
- Después guíame de UN paso en UN paso. Espera a que te diga "siguiente".
- En cada paso, indica cómo puedo saber que ha funcionado.
- Si algo falla, pídeme el mensaje exacto en vez de suponer.

Si las instrucciones dejan algo abierto, dímelo en lugar de inventarlo.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Ayudarme con un problema Acotar la causa en vez de adivinar.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/hilfe/hr.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/hilfe.md

Ayúdame a acotar un problema.

- Pregúntame primero qué observo y qué esperaba en su lugar.
- A partir de ahí, deduce las causas más probables acordes con esta fuente.
- Para cada causa, dame UNA prueba que la confirme o la descarte.
- Ordénalas de modo que la prueba más barata vaya primero.

No adivines. Si la fuente no cubre el problema, dime dónde debería seguir
buscando.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Explicarlo con palabras sencillas Sin tecnicismos, desde cero.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/hilfe/hr.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/hilfe.md

Explica el contenido de modo que lo entienda alguien sin conocimientos previos.

- Empieza por el propósito: ¿para qué existe esto?
- Explica los tecnicismos en media frase la primera vez que aparezcan.
- Una comparación cotidiana donde de verdad funcione, ninguna donde cojee.
- Al final: las tres cosas que conviene recordar.

No acortes omitiendo condiciones. Una simplificación que oculta un requisito es
una afirmación falsa.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Una lista para ir marcando Para seguirla mientras lo haces.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/hilfe/hr.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/hilfe.md

Conviértelo en una **lista de verificación** para la puesta en práctica.

- Exactamente una acción por punto, en imperativo.
- Ordénala de modo que ningún punto dependa de un requisito posterior.
- Requisitos y escollos como subpuntos con sangría.
- Termina con una comprobación: ¿cómo sé que todo está correcto?
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Was this article helpful?

👎 No (0)
Leave a comment