Zum Inhalt springen
aYOUne
No está en su idioma

Esta página aún no está disponible en es. Está leyendo la versión de.

service

Stand: Commit 08ccfb2 · 2026-09-27

Den Servicedesk des Unternehmens einrichten: Service-Einsätze mit Positionen, Rückrufe, die Kunden erbeten haben, Ankündigungen an Kunden und die Servicedesk-Sicht auf die Aufgaben des Projektmanagements.

Funktionen

  • Service-Einsätze – Einsätze mit Kunde, Team und Positionen anlegen und führen; abgerechnet werden sie im Bereich Verkauf.
  • Rückrufe – Rückrufwünsche von Kunden mit Bearbeiter, Team, Erinnerung und Ergebnis abarbeiten.
  • Ankündigungen – Ankündigungen an Kunden mit Zeitraum, Zielgruppe und Link pflegen; zugestellt werden sie über die Kanäle, die sie lesen.
  • Servicedesk – Die für den Service gefilterte Aufgabenliste und Kanban-Tafel des Projektmanagements.

Zweck

Der Bereich Service ist der Servicedesk Ihres Unternehmens. Sie führen hier Service-Einsätze mit Positionen, die Rückrufe, die Ihre Kunden erbeten haben, und Ankündigungen, die Sie an Ihre Kunden richten. Die Servicedesk-Sicht zeigt Aufgaben des Projektmanagements, gefiltert für den Service; die Aufgaben selbst bleiben dort. Der Bereich ist bewusst klein: Zeitbuchung, Materialverbrauch und Ticket-Eskalation liegen in Produktion, Lager und Verkauf.

Einrichten

Voraussetzung ist ein Paket, das das Modul Service enthält. Für die Servicedesk-Sicht muss das Modul Projekte enthalten sein, weil sie dessen Aufgaben liest; für die Abrechnung von Einsätzen das Modul Verkauf. Eigene Einstellungen, Anbindungen oder Vorlagen hat der Bereich nicht.

  1. Rollen vorbereiten. Weisen Sie den Rollen des Service die drei Rechte des Bereichs zu; wer die Servicedesk-Sicht nutzen soll, braucht zusätzlich das Aufgaben-Recht des Bereichs Projekte (siehe „Rollen und Rechte“). Die Rolle Administrator erhält die Rechte des Bereichs beim ersten Start automatisch.
  2. Service-Einsätze. Unter Service → Service-Einsätze legen Sie einen Einsatz an. Er trägt Kunde, Ersteller, Bearbeiter, Projekt, Team, Status, Name, Beschreibung, Ergebnis, Erinnerungszeit und geplantes Ende sowie Links zu Termin und Besprechung. Die Bearbeitung mit den Reitern Übersicht und Positionen stellt der Bereich Verkauf bereit, weil Einsätze dort abgerechnet werden.
  3. Rückrufe. Unter Service → Rückrufe legen Sie je Kundenanfrage einen Rückruf an und weisen Bearbeiter und Team zu; Erinnerungszeit und Ergebnis halten den Stand fest. Es gibt keinen Zustandsübergang, „erledigt“ ist ein Feld im Datensatz.
  4. Ankündigungen. Unter Service → Ankündigungen legen Sie eine Ankündigung mit Titel, Typ, Text, Link und Link-Text, Zeitraum (von, bis), Sichtbarkeit (öffentlich, intern beschränkt) und Zielgruppe (Arten, Abteilungen, Produkt, Artikel, Wiki-Seite) an. Der Bereich verwaltet die Ankündigung; zugestellt und angezeigt wird sie von den Kanälen der Plattform, die Ankündigungen lesen.
  5. Servicedesk. Unter Service → Servicedesk sehen Sie die für den Service gefilterten Aufgaben als Liste und als Kanban-Tafel. Anlegen und Ändern einer Aufgabe laufen im Bereich Projekte; ein eigenes Ticket-Modell hat der Servicedesk nicht, Tickets liegen im Bereich Verkauf.

Danach arbeiten die Service-Mitarbeiter in den vier Ansichten; jede Zeile öffnet eine Bearbeitung, auch dort, wo der Bereich keine eigene Bearbeitung mitbringt.

Rollen und Rechte

Recht (Schlüssel) Wirkung
service.serviceassignments Service-Einsätze sehen, anlegen, ändern, kopieren und löschen.
service.servicecallbacks Rückrufe sehen, anlegen, ändern, kopieren und löschen.
service.announcements Ankündigungen sehen, anlegen, ändern, kopieren und löschen.
pm.tasks Die Servicedesk-Sicht (Recht des Bereichs Projekte); Aktionen an Aufgaben verlangen die Aktions-Rechte dort.
sale.tickets Tickets (Recht des Bereichs Verkauf).

Die drei Rechte des Bereichs kennen keine eigenen Aktionen; alle Übergänge des Service laufen in den Nachbarbereichen.

Laufender Betrieb

Der Bereich hat keine Zeitgeber, keine Hintergrundverarbeitung, keine Anbindungen und keine Feature-Flags. Er braucht keinen Zugangsschlüssel im Tresor und keinen Webhook. Ein Ausfall betrifft die drei Listen; die Servicedesk-Sicht auf Aufgaben liest über den Aggregations-Dienst der Plattform und bleibt davon unberührt.

Alle Einsätze, Rückrufe und Ankündigungen gehören Ihrem Unternehmen. Der Bereich wertet nichts aus: Zeiten und Kosten eines Einsatzes rechnet der Bereich Verkauf, Ankündigungen werden hier nur verwaltet, nicht zugestellt.

Störungen

Symptom Wahrscheinliche Ursache Was Sie tun können
Der Bereich fehlt in der Navigation. Das Paket enthält das Modul nicht, oder die Rolle trägt keines der drei Rechte. Paket prüfen; Rechte der Rolle zuweisen.
Die Servicedesk-Sicht ist leer oder nicht erreichbar. Das Aufgaben-Recht des Bereichs Projekte fehlt, oder es gibt keine für den Service gefilterten Aufgaben. pm.tasks zuweisen; Aufgaben im Bereich Projekte dem Service zuordnen.
Ein Einsatz lässt sich nicht abrechnen. Die Abrechnung liegt im Bereich Verkauf. Einsatz im Bereich Verkauf über die Bearbeitung mit Positionen abrechnen.
Eine Ankündigung erscheint nicht beim Kunden. Der Zeitraum ist nicht erreicht, die Sichtbarkeit ist beschränkt, oder der anzeigende Kanal liest sie nicht. Zeitraum, Sichtbarkeit und Zielgruppe prüfen; den Kanal prüfen, der Ankündigungen anzeigt.
Ein Rückruf lässt sich nicht „abschließen“. Rückrufe haben keinen Übergang. Das Feld für erledigt setzen und das Ergebnis eintragen.

Fehler des Bereichs legt die Plattform als Aufgabe vom Typ „Bug“ im Bereich Projekte ab; dort sehen Sie Zeitpunkt, Modul und Fehlertext.

Einstellungen und Rechte

Bildschirme

  • service
  • service.announcements
  • service.desk
  • service.serviceassignments
  • service.servicecallbacks

Rechte

  • Announcements
  • ServiceAssignments
  • ServiceCallBacks

Glossar

  • Service-Einsatz – Ein Einsatz beim Kunden mit Positionen; Zeiten und Kosten rechnet der Bereich Verkauf.
  • Rückruf – Eine Kundenanfrage, die als Datensatz mit Bearbeiter, Erinnerung und Ergebnis geführt wird; erledigt ist ein Feld, kein Vorgang.
  • Ankündigung – Eine Nachricht an Kunden mit Zeitraum und Zielgruppe, die andere Kanäle der Plattform anzeigen.

Seguir trabajando con esta página

Instrucciones listas para tu herramienta de IA. Copia, pega y empieza: la IA obtiene el contenido por sí misma mediante la dirección incluida en el texto.

Resumir los pasos para mí Lo esencial, en el orden correcto.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/service.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Resume el contenido para mí.

- Primero, en dos frases: ¿de qué trata esto?
- Después, los pasos en el orden en que debo darlos.
- Una línea por paso, en lenguaje sencillo.
- Al final: qué debería tener preparado de antemano.

No omitas nada que necesite para terminar de verdad.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Explicar para qué necesito esto Para qué sirve y cuándo merece la pena.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/service.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Explícame para qué necesito esto.

1. ¿Qué problema resuelve? En una frase, desde mi punto de vista.
2. Tres situaciones típicas en las que realmente me ayuda.
3. Cuándo NO lo necesito: eso me ahorra tiempo.
4. Qué puedo hacer en su lugar si no encaja.

Cíñete a lo que dice la fuente. Donde no aporte nada, dilo abiertamente en vez
de suponer.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Ayudarme con la configuración Paso a paso, preguntándome sobre la marcha.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/service.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Acompáñame paso a paso durante la configuración.

- Dime primero qué necesito tener preparado (accesos, datos, tiempo).
- Después guíame de UN paso en UN paso. Espera a que te diga "siguiente".
- En cada paso, indica cómo puedo saber que ha funcionado.
- Si algo falla, pídeme el mensaje exacto en vez de suponer.

Si las instrucciones dejan algo abierto, dímelo en lugar de inventarlo.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Ayudarme con un problema Acotar la causa en vez de adivinar.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/service.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Ayúdame a acotar un problema.

- Pregúntame primero qué observo y qué esperaba en su lugar.
- A partir de ahí, deduce las causas más probables acordes con esta fuente.
- Para cada causa, dame UNA prueba que la confirme o la descarte.
- Ordénalas de modo que la prueba más barata vaya primero.

No adivines. Si la fuente no cubre el problema, dime dónde debería seguir
buscando.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Explicarlo con palabras sencillas Sin tecnicismos, desde cero.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/service.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Explica el contenido de modo que lo entienda alguien sin conocimientos previos.

- Empieza por el propósito: ¿para qué existe esto?
- Explica los tecnicismos en media frase la primera vez que aparezcan.
- Una comparación cotidiana donde de verdad funcione, ninguna donde cojee.
- Al final: las tres cosas que conviene recordar.

No acortes omitiendo condiciones. Una simplificación que oculta un requisito es
una afirmación falsa.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Una lista para ir marcando Para seguirla mientras lo haces.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/service.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Conviértelo en una **lista de verificación** para la puesta en práctica.

- Exactamente una acción por punto, en imperativo.
- Ordénala de modo que ningún punto dependa de un requisito posterior.
- Requisitos y escollos como subpuntos con sangría.
- Termina con una comprobación: ¿cómo sé que todo está correcto?
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Was this article helpful?

👎 No (0)
Leave a comment