Zum Inhalt springen
aYOUne
No está en su idioma

Esta página aún no está disponible en es. Está leyendo la versión de.

production

Stand: Commit 00aee89 · 2026-09-27

Die Fertigungssteuerung des Unternehmens einrichten: Arbeitsstationen und Maschinen, Fertigungsaufträge mit Arbeitsschritten, Qualitätskontrollen, Zeitbuchung am Terminal, Druck- und Laseraufträge und die automatische Ableitung aus Service-Bestellungen.

Funktionen

  • Arbeitsstationen und Maschinen – Arbeitsstationen mit Arbeitszeiten, Fähigkeiten, Werkzeugen, Kosten und Maschine anlegen; Kapazitätsplan und Anlageneffektivität lesen; Störungen melden.
  • Fertigungsaufträge – Aufträge mit Positionen und Arbeitsschritten führen; Terminals starten und stoppen Schritte, Fortschritt und Dauer werden hochgerechnet, Material wird abgebucht.
  • Qualität, Störungen, Bruch – Qualitätskontrollen mit Urteil und Übersteuerung; Störungs- und Bruchmeldungen.
  • Druck- und Laseraufträge – Druckaufträge mit Werkstoff und Farbe einplanen, Plattenwechsel-Zyklen bauen, CAD-Vorlagen pflegen.

Zweck

Der Bereich Produktion steuert die Fertigung Ihres Unternehmens. Ein Fertigungsauftrag trägt Positionen mit Arbeitsschritten; Terminals starten und stoppen Schritte, die Plattform rechnet Fortschritt und Dauer hoch, bucht Material im Lager ab und belegt Maschinen. Arbeitsstationen, Maschinen, Qualitätskontrollen und Zeitbuchungen hängen daran. Für 3D-Druck und Laser kommen Druckaufträge mit Werkstoff und Einplanung, Plattenwechsel-Zyklen, CAD-Vorlagen und die automatische Ableitung von Fertigungsaufträgen aus Service-Bestellungen des Shops hinzu.

Einrichten

Voraussetzung ist ein Paket, das das Modul Produktion enthält. Materialabbuchung, Reklamation und Seriennummern laufen über die Bereiche Lager, Einkauf und Konfiguration; sie müssen für Ihr Unternehmen eingerichtet sein. Maschinen, Maschinengruppen und Maschinentypen pflegen Sie im Bereich Konfiguration; die Ansichten erscheinen auch unter Produktion.

  1. Rollen vorbereiten. Fertigungsleitung erhält die Rechte für Aufträge, Arbeitsstationen und Qualität; Terminal-Nutzer brauchen das Auftrags-Recht für Schritte sowie das Arbeitszeit-Recht für Zeitbuchung und Hilferuf (siehe „Rollen und Rechte“). Die Rolle Administrator erhält alle Rechte des Moduls beim ersten Start automatisch.
  2. Arbeitsstationen anlegen. Unter Produktion → Arbeitsstationen legen Sie je Arbeitsplatz eine Station an. Die Bearbeitung führt die Reiter Übersicht, Arbeitszeiten, Fähigkeiten, Werkzeuge, Kosten, Maschine, Standort, Alternativen und Arbeitsplatzfreigabe. Die Aktionen Aktivieren, Deaktivieren, Belegen, In Wartung setzen und Störung melden schalten den Zustand; eine Störung erzeugt zugleich einen Alarm im Alarmsystem der Plattform.
  3. Kapazität. Der Kapazitätsplan je Station rechnet aus den Belegungen der Aufträge freie Zeit und Bestellschluss; die Anlageneffektivität entsteht aus Verfügbarkeit, Leistung und Qualität. Manuell belegte Zeiten ohne Auftrag kennt der Plan nicht.
  4. Fertigungsaufträge. Unter Produktion → Fertigungsaufträge legen Sie einen Auftrag mit Positionen und Arbeitsschritten an; die Bearbeitung führt zwölf Reiter, darunter Positionen, Plan, Material, Maschinen, Arbeitsstationen, Fähigkeiten, Checklisten, Qualitätskontrollen, Bruch und Historie. Die Aktionen Starten, Pausieren, Fortsetzen, Abschließen und Abbrechen folgen dem Auftragszustand; Abholbereit und Abgeholt melden den Abholstatus. Seriennummern werden je Position aus dem Bereich Konfiguration zugeteilt. Materialbedarf und Rohstoffbedarf zeigen, was die offenen Aufträge brauchen.
  5. Terminal. Am Terminal startet, aktualisiert und stoppt ein Mitarbeiter die Schritte; ein Stopp mit vollem Fortschritt bucht das kommissionierte Material im Lager ab. Die Zeitbuchung legt eine Buchung an oder schließt die offene; der Hilferuf benachrichtigt die an der Station hinterlegten Empfänger. Ob ein Start bei fehlendem Material blockiert oder nur gewarnt wird, steuert eine Einstellung (siehe „Laufender Betrieb“).
  6. Qualität. Eine Kontrolle liefert ein Urteil; eine berechtigte Person kann es übersteuern. Bei bestandener Kontrolle wird der Druck einer Garantiekarte je Seriennummer ausgelöst; bei nicht bestandener Kontrolle wird die Lieferposition des Materials im Bereich Einkauf als Reklamation markiert, sofern sie bekannt ist.
  7. Druck und Laser. Unter Produktion → Druckaufträge trägt ein Auftrag Werkstoff und Farbe aus dem Katalog, wird mit „Einplanen“ auf eine Maschine gelegt und baut mit „Zyklen bauen“ aus mehreren geschnittenen Dateien einen Plattenwechsel-Zyklus nach einem Profil. CAD-Vorlagen pflegen Sie in der gleichnamigen Ansicht; der Verdrahtungsplan eines Produkts wird aus dem Bereich Produktinformationen gerendert.
  8. Service-Bestellungen. Für jede Dienstleistungszeile einer Shop-Bestellung (Konfigurator mit Terminfeld) legt die Plattform im Minutentakt einen Fertigungsauftrag mit Laserauftrag an. Sollen Käufer Eingangs-, Fertig- und Abholbereit-Mails erhalten, schalten Sie die Einstellung dafür frei und pflegen die drei Mail-Vorlagen des Typs Service-Auftrag im Bereich Konfiguration.

Rollen und Rechte

Recht (Schlüssel) Wirkung
production.productionorders Aufträge sehen und pflegen, Schritte am Terminal starten und stoppen; Starten, Pausieren, Fortsetzen, Abschließen, Abbrechen und Schrittfoto-Token als production.productionorders.actions.<aktion>; Abholbereit und Abgeholt verlangen zusätzlich production.productionorders.edit.
production.workcenters Arbeitsstationen pflegen, Kapazitätsplan und Anlageneffektivität lesen; Aktivieren, Deaktivieren, Belegen, Wartung und Störung als production.workcenters.actions.<aktion>.
production.qualitycontrols Kontrollen sehen, Urteil erfassen und übersteuern.
production.printjobs, production.cadtemplates Druckaufträge und CAD-Vorlagen; Einplanen und Zyklen bauen als production.printjobs.actions.schedule und …build-cycles.
production.failuremessages, production.fracturemessages, production.machineutilizations, production.machineruns, production.productionresources Störungs- und Bruchmeldungen, Maschinenauslastung, Maschinenläufe, Produktionsressourcen.
logs.work Zeitbuchung und Hilferuf am Terminal.
config.serials, config.serials.new Seriennummern je Position zuteilen (zusammen mit dem Auftrags-Recht).
pim.products, pim.products.edit Verdrahtungsplan eines Produkts erzeugen.

Maschinen, Gruppen und Typen verlangen die Rechte des Bereichs Konfiguration.

Laufender Betrieb

Der Bereich hat einen Zeitgeber: einmal je Minute liest er die Service-Bestellungen der letzten Tage und legt fehlende Fertigungs- und Laseraufträge an; ein Durchgang wird nie überlappt. Nach jedem Speichern eines Auftrags oder einer Station werden Fortschritt hochgerechnet, Maschinenbelegungen abgeleitet und eine Störung als Alarm gemeldet. Ob der Service-Lauf lebt, zeigt das Protokoll je Durchgang.

Zwei Einstellungen (Feature-Flags) gehören zum Bereich, beide mit Vorgabe „aus“: production.blockStartOnMaterialShortfall blockiert den Start eines Auftrags, wenn die Materialprüfung einen Fehlbestand findet (sonst nur Warnung); production.serviceJobBuyerMails schaltet die Käufer-Mails der Service-Bestellungen frei. Beide wirken ohne Neustart.

Anbindungen: Materialverbrauch, Reklamation und Seriennummern rufen die Bereiche Lager, Einkauf und Konfiguration mit dem Recht des angemeldeten Mitarbeiters auf. Etiketten kommen vom Barcode-Dienst der Plattform, Schrittfotos vom Upload-Dienst. Im Tresor braucht der Bereich keinen Zugangsschlüssel; Webhooks bringt er nicht mit. Die Käufer-Mails des Service-Laufs gehen über den Sicherheits-Mailpfad der Plattform, nicht über Ihre Benachrichtigungsregeln.

Alle Stationen, Aufträge, Kontrollen und Druckaufträge gehören Ihrem Unternehmen. Der Service-Lauf liest Bestellungen zeitfensterbasiert; eine Bestellung außerhalb des Fensters wird nicht mehr aufgegriffen.

Störungen

Symptom Wahrscheinliche Ursache Was Sie tun können
Ein Schritt lässt sich nicht starten. Der Übergang ist im aktuellen Zustand nicht erlaubt, oder die Materialprüfung meldet einen Fehlbestand bei aktiver Blockade. Zustand der Position prüfen; Material kommissionieren oder die Blockade-Einstellung auf Warnung stellen.
Beim Stopp wird kein Material abgebucht. Der Bereich Lager ist nicht erreichbar, oder es ist kein Material für den Schritt kommissioniert. Meldung am Schritt lesen; Kommissionierung im Lager prüfen.
Eine Störung am Arbeitsplatz erzeugt keinen Alarm. Die Störung wurde nicht über die Aktion „Störung melden“ gesetzt. Die Aktion an der Station verwenden.
Eine Service-Bestellung erzeugt keinen Fertigungsauftrag. Die Bestellung liegt außerhalb des Zeitfensters, oder ihre Zeile ist keine Dienstleistung mit Terminfeld. Auftrag von Hand anlegen; Konfigurator des Produkts prüfen.
Käufer erhalten keine Status-Mails. Die Einstellung production.serviceJobBuyerMails steht auf „aus“, oder die Mail-Vorlagen fehlen. Einstellung einschalten; Vorlagen des Typs Service-Auftrag pflegen.
Die Reklamation bei nicht bestandener Kontrolle wird nicht gesetzt. Die Lieferposition des Materials ist nicht bekannt. Material der Position mit der Lieferung im Bereich Einkauf verknüpfen.
Der Kapazitätsplan zeigt zu viel freie Zeit. Manuell belegte Zeiten ohne Auftrag werden nicht gerechnet. Belegungen als Aufträge führen.

Fehler aus dem Hintergrund und aus dem Service-Lauf legt die Plattform als Aufgabe vom Typ „Bug“ im Bereich Projekte ab; dort sehen Sie Zeitpunkt, Modul und Fehlertext.

Einstellungen und Rechte

Bildschirme

  • production
  • production.capacity
  • production.failuremessages
  • production.fracturemessages
  • production.machinegroups
  • production.machines
  • production.machinetypes
  • production.machineutilizations
  • production.printjobs
  • production.productionorderpositions
  • production.productionorderpositionsoverview
  • production.productionorderpositionsteps
  • production.productionorders
  • production.productionorders.edit.checklists
  • production.productionorders.edit.fracture
  • production.productionorders.edit.history
  • production.productionorders.edit.machines
  • production.productionorders.edit.material
  • production.productionorders.edit.overview
  • production.productionorders.edit.plan
  • production.productionorders.edit.positions
  • production.productionorders.edit.productionhistory
  • production.productionorders.edit.qualitycontrols
  • production.productionorders.edit.skills
  • production.productionorders.edit.task
  • production.productionorders.edit.workcenters
  • production.productionorderstats
  • production.productionresources
  • production.qualitycontrols
  • production.requestedmaterial
  • production.requestedresources
  • production.workcenters
  • production.workcenters.edit.alternatives
  • production.workcenters.edit.costs
  • production.workcenters.edit.location
  • production.workcenters.edit.machine
  • production.workcenters.edit.overview
  • production.workcenters.edit.skills
  • production.workcenters.edit.tools
  • production.workcenters.edit.workingtimes
  • production.workcenters.edit.workplaceadmission

Rechte

  • CadTemplates
  • FailureMessages
  • FractureMessages
  • MachineRuns
  • MachineUtilizations
  • PrintJobs
  • ProductionOrders
  • ProductionResources
  • QualityControls
  • WorkCenters

Glossar

  • Arbeitsstation – Ein Arbeitsplatz mit Arbeitszeiten, Fähigkeiten und optional einer Maschine, an dem Arbeitsschritte ausgeführt werden.
  • Arbeitsschritt – Ein Schritt einer Auftragsposition, den ein Terminal startet, aktualisiert und stoppt.
  • Hochrechnung – Die automatische Ableitung von Fortschritt und Plan-Dauer vom Schritt über die Position auf den Auftrag.
  • Plattenwechsel-Zyklus – Ein Druckauftrag, der aus mehreren geschnittenen Dateien einen Ablauf mit Plattenwechseln baut.

Seguir trabajando con esta página

Instrucciones listas para tu herramienta de IA. Copia, pega y empieza: la IA obtiene el contenido por sí misma mediante la dirección incluida en el texto.

Resumir los pasos para mí Lo esencial, en el orden correcto.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/production.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Resume el contenido para mí.

- Primero, en dos frases: ¿de qué trata esto?
- Después, los pasos en el orden en que debo darlos.
- Una línea por paso, en lenguaje sencillo.
- Al final: qué debería tener preparado de antemano.

No omitas nada que necesite para terminar de verdad.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Explicar para qué necesito esto Para qué sirve y cuándo merece la pena.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/production.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Explícame para qué necesito esto.

1. ¿Qué problema resuelve? En una frase, desde mi punto de vista.
2. Tres situaciones típicas en las que realmente me ayuda.
3. Cuándo NO lo necesito: eso me ahorra tiempo.
4. Qué puedo hacer en su lugar si no encaja.

Cíñete a lo que dice la fuente. Donde no aporte nada, dilo abiertamente en vez
de suponer.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Ayudarme con la configuración Paso a paso, preguntándome sobre la marcha.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/production.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Acompáñame paso a paso durante la configuración.

- Dime primero qué necesito tener preparado (accesos, datos, tiempo).
- Después guíame de UN paso en UN paso. Espera a que te diga "siguiente".
- En cada paso, indica cómo puedo saber que ha funcionado.
- Si algo falla, pídeme el mensaje exacto en vez de suponer.

Si las instrucciones dejan algo abierto, dímelo en lugar de inventarlo.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Ayudarme con un problema Acotar la causa en vez de adivinar.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/production.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Ayúdame a acotar un problema.

- Pregúntame primero qué observo y qué esperaba en su lugar.
- A partir de ahí, deduce las causas más probables acordes con esta fuente.
- Para cada causa, dame UNA prueba que la confirme o la descarte.
- Ordénalas de modo que la prueba más barata vaya primero.

No adivines. Si la fuente no cubre el problema, dime dónde debería seguir
buscando.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Explicarlo con palabras sencillas Sin tecnicismos, desde cero.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/production.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Explica el contenido de modo que lo entienda alguien sin conocimientos previos.

- Empieza por el propósito: ¿para qué existe esto?
- Explica los tecnicismos en media frase la primera vez que aparezcan.
- Una comparación cotidiana donde de verdad funcione, ninguna donde cojee.
- Al final: las tres cosas que conviene recordar.

No acortes omitiendo condiciones. Una simplificación que oculta un requisito es
una afirmación falsa.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.
Una lista para ir marcando Para seguirla mientras lo haces.
Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/production.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook.md

Conviértelo en una **lista de verificación** para la puesta en práctica.

- Exactamente una acción por punto, en imperativo.
- Ordénala de modo que ningún punto dependa de un requisito posterior.
- Requisitos y escollos como subpuntos con sangría.
- Termina con una comprobación: ¿cómo sé que todo está correcto?
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Was this article helpful?

👎 No (0)
Leave a comment