Stand: Commit e3f4c90 · 2026-09-27
Die Inhaltsverwaltung führt die Websites Ihres Unternehmens mit Seiten aus Blöcken, Menüs, Themes und Domains sowie Beiträge, Mediathek, Downloads, Podcasts und Medien-Streams; Sie richten Websites, Themes, Rollen und die Freigabe von Kommentaren ein.
Funktionen
- Websites und Seiten – Eine Website mit Seiten aus Blöcken, Menüs, Domains und eigenen Hosts für Zusatzflächen; Seiten werden gerendert, in der Vorschau geprüft und je Sprache veröffentlicht.
- Themes – Ein Theme gehört zu einer Website; acht Voreinstellungen der Plattform lassen sich anwenden und anpassen.
- Website übernehmen – Eine bestehende Website wird von ihrer Adresse aus eingelesen, bereinigt und als Website mit Seiten, Menüs und Verweisen angelegt.
- Beiträge, Inhalte und Kommentare – Beiträge mit Autoren und Kommentaren, Inhalte für Blöcke, Content-Planung, Nachrichten-Quellen und Zielseiten.
- Mediathek, Downloads und Medien – Bilder, Download-Center mit Listen und Kategorien, Podcasts, Medien-Streams mit Audio-Zusammenfassung sowie Bild- und Video-Generatoren.
Zweck
Die Inhaltsverwaltung ist der Ort, an dem Ihr Unternehmen seine Websites baut und pflegt: Seiten aus Blöcken, Menüs, Themes, Domains und die Zusatzflächen, die einen eigenen Host bekommen. Dazu kommen Beiträge mit Kommentaren, die Mediathek, Downloads, Podcasts und Medien-Streams. Ausgeliefert werden die Websites vom Website-Dienst der Plattform; hier wird gerendert, geprüft und veröffentlicht.
Einrichten
Voraussetzung ist der Bereich „Inhaltsverwaltung" in einem gebuchten Paket. Sie finden ihn im Menü unter „Inhaltsverwaltung".
- Website anlegen. Unter „Websites" legen Sie die Website mit Name an; der Name ist Pflicht. Alternativ übernehmen Sie eine bestehende Website über die Aktion „von Adresse importieren": die Plattform liest die Seiten ein, entfernt fremdes Baukasten-Markup, zerlegt die Inhalte in Blöcke und leitet Menüs und interne Verweise ab. Der Import antwortet sofort mit einem Auftrag; das Ergebnis samt Bericht erscheint, wenn der Auftrag fertig ist.
- Domain zuordnen. Eine eigene Domain legen Sie im Einstellungs-Bereich an und ordnen sie der Website zu. Zusatzflächen wie Status-Seite oder Terminal bekommen über die Feature-Hosts der Website eigene Adressen; die Domain-Einträge dafür leitet die Plattform ab.
- Theme wählen. Unter „Themes" wenden Sie eine der acht Voreinstellungen auf die Website an und passen Farben und Schriften an. Eine Voreinstellung ersetzt das bestehende Theme der Website.
- Seiten bauen. Jede Seite hat sieben Bearbeitungsansichten: Übersicht, Blöcke, Vorschau, Veröffentlichung, SEO, Übersetzungen und Verlauf. In „Blöcke" setzen Sie die Seite zusammen; Verweise auf Datensätze anderer Bereiche werden beim Rendern aufgelöst. Die KI-Unterstützung erzeugt, verbessert und übersetzt Texte im Marken-Kontext Ihres Mandanten.
- Prüfen und veröffentlichen. Ein Vorschau-Link zeigt die unveröffentlichte Seite zehn Minuten lang; ein Freigabe-Schlüssel je Website öffnet die ganze Website vor dem Start. „Veröffentlichen" macht die gerenderte Fassung je Sprache sichtbar, „zurückziehen" nimmt sie wieder heraus.
- Beiträge und Kommentare. Beiträge brauchen einen Titel und einen Autor. Kommentare von Besuchern erscheinen erst, nachdem Sie sie unter „Kommentare" freigegeben haben.
- Nachrichten-Quellen und Medien. Eine Nachrichten-Quelle braucht Name und Feed-Adresse. Podcasts, Medien-Streams und Download-Listen legen Sie mit Name an; die Audio-Zusammenfassung eines Streams und die Bild- und Video-Generatoren erzeugen ihre Ergebnisse im Hintergrund.
Rollen und Rechte
Die Rechte des Bereichs beginnen mit cms.. Für Websites und Seiten gelten cms.websites, cms.webpages, cms.websitemenus, cms.websitethemes und cms.websitethemepresets. Rendern, Veröffentlichen, Zurückziehen und Humanisieren einer Seite tragen je ein Aktionsrecht unter cms.webpages.actions., der Import unter cms.websites.actions.import-from-url.
Redaktion: cms.posts, cms.authors, cms.postcomments, cms.contents, cms.contentprojects, cms.newssources, cms.snippets, cms.articles. Medien: cms.images, cms.downloads, cms.downloadlists, cms.downloadcategories, cms.podcasts, cms.streams, cms.imagegenerators, cms.videogenerators, cms.textgenerators.
Eine Redaktionsrolle trägt typischerweise die Rechte auf Seiten, Beiträge, Inhalte und Mediathek, aber nicht das Aktionsrecht zum Veröffentlichen; das bleibt bei einer Freigabe-Rolle. Die Rolle „Administrator" erhält alle Rechte des Bereichs beim ersten Start automatisch; weitere Rollen pflegen Sie in der Rollenverwaltung.
Laufender Betrieb
Der Bereich hat keine Zeitgeber. Rendern und Veröffentlichen laufen sofort beim Auslösen; Bild- und Video-Generatoren, Audio-Zusammenfassungen und der Website-Import laufen als Aufträge im Hintergrund.
Veröffentlichung. Beim Rendern werden Datensätze aus anderen Bereichen aufgelöst und Texte gegen eingeschleustes HTML geschützt. Der Website-Dienst wird über die Änderung informiert. Eine Seite mit vielen aufgelösten Datensätzen braucht entsprechend lange.
Vorschau. Vorschau-Links verfallen nach zehn Minuten. Ändert der Betreiber das Signatur-Geheimnis, werden ausgegebene Links ungültig.
Kommentare. Nur freigegebene Kommentare erscheinen öffentlich; abgelehnte bleiben zur Nachvollziehbarkeit erhalten.
Fehler. Laufzeitfehler des Bereichs erscheinen als Aufgabe vom Typ „Bug" im Projektmanagement Ihres Mandanten.
Störungen
Eine veröffentlichte Änderung ist auf der Website nicht sichtbar. Die Seite wurde gespeichert, aber nicht erneut veröffentlicht, oder die Sprache der Änderung ist nicht veröffentlicht. Lösen Sie „veröffentlichen" für die betroffene Sprache aus.
Der Import liefert Seiten ohne Gestaltung. Der Import übernimmt Struktur und Text, nicht Skripte und Stile der Quelle. Wenden Sie ein Theme an; was der Bereiniger als fremdes Markup entfernt hat, nennt der Bericht des Imports.
Die KI-Unterstützung antwortet nicht. Der KI-Bereich ist nicht erreichbar oder hat kein Guthaben; die Funktion scheitert dann, statt ohne Marken-Kontext weiterzuarbeiten. Prüfen Sie den KI-Bereich.
Ein Bild- oder Video-Generator liefert kein Ergebnis. Der Hintergrundprozess ist nicht gelaufen; die Vorlage bleibt ohne Ergebnis. Stoßen Sie die Erzeugung erneut an; bleibt sie aus, wenden Sie sich an den Support.
Ein Vorschau-Link funktioniert nicht mehr. Er ist nach zehn Minuten verfallen. Erzeugen Sie ihn neu.
Eine Zielseite lässt sich hier nicht bearbeiten. Zielseiten haben eigene Bearbeitungsansichten für HTML, CSS, Skripte und Konfiguration; ihr Editor liegt in einer eigenen Oberfläche.
Einstellungen und Rechte
Bildschirme
- cms
- cms.contentcalendar
- cms.contents
- cms.downloadcenter
- cms.downloadlists
- cms.imagegenerators
- cms.images
- cms.landingpages
- cms.landingpages.edit.config
- cms.landingpages.edit.custom-css
- cms.landingpages.edit.custom-js
- cms.landingpages.edit.html
- cms.landingpages.edit.overview
- cms.landingpages.edit.seo
- cms.landingpages.edit.stats
- cms.landingpages.edit.template
- cms.landingpages.edit.tracking
- cms.newssources
- cms.podcasts
- cms.postcomments
- cms.posts
- cms.streams
- cms.streams.audio-summary
- cms.videogenerators
- cms.webpages.edit.blocks
- cms.webpages.edit.history
- cms.webpages.edit.overview
- cms.webpages.edit.preview
- cms.webpages.edit.publish
- cms.webpages.edit.seo
- cms.webpages.edit.translations
- cms.websites
- cms.websitethemes
Rechte
- Articles
- Attributes
- Authors
- Awards
- CTAs
- Consumers
- ContentProjects
- Contents
- CustomerLogos
- Domains
- DownloadCategories
- DownloadLists
- Downloads
- Faqs
- Forms
- Glossaries
- HRJobs
- ImageGenerators
- Images
- NewsSources
- Partners
- Podcasts
- Portfolios
- PostComments
- Posts
- PricingTables
- Properties
- Quotes
- Ratings
- References
- SenderBrands
- Snippets
- Streams
- TextGenerators
- UseCases
- VideoGenerators
- WebPages
- WebsiteImports
- WebsiteMenus
- WebsiteThemePresets
- WebsiteThemes
- Websites
- aYOUneCustomers
- aYOUneUsers
- aYOUneVariables
Glossar
- Block – Ein Baustein einer Seite, etwa Text, Bild, Formular oder eine Liste von Datensätzen eines anderen Bereichs.
- Theme – Farben, Schriften und Abstände einer Website; eine Voreinstellung ist ein fertiges Theme der Plattform.
- Vorschau-Link – Eine Adresse, die eine unveröffentlichte Seite zehn Minuten lang sichtbar macht.