No está en su idioma

Esta página aún no está disponible en es. Está leyendo la versión de.

Upgrades

Actualizado: 28/9/2026

Upgrades

aYOUne folgt Calendar-Versioning (2026.x.y) und liefert wöchentlich Patches. Self-Hosted-Instanzen bleiben am besten aktuell — Upgrades sind in der Regel zero-downtime, gelegentlich gibt es eine Schema-Migration.

Versions-Strategie

Bestandteil	Tempo	Beispiel
Patches (`2026.x.y`)	wöchentlich	`2026.50.1` → `2026.50.2`
Iterationen (`2026.x`)	monatlich	`2026.50` → `2026.51`
Major-Bumps	selten	(sehr selten — Plattform ist stabil)

Vor jedem Upgrade lies die Release Notes für deine Spanne.

Compose-Upgrade

ay self-host-update             # interaktiv
ay self-host-update --to 2026.51.0 --backup-first

Was passiert:

Pre-Check — Plattform-Health, License gültig, Disk-Space?
Backup — MongoDB-Dump + Storage-Snapshot
Pull — neue Images (docker compose pull)
Migrate — Schema-Migrations laufen via ay-migration-Container
Restart — Rolling-Restart der Services
Verify — Health-Probes grün?

Bei Fehler im Verify-Step rollt das Tool nicht automatisch zurück, sondern lässt dich entscheiden. Für automatischen Rollback nutze K8s + helm --atomic.

Helm-Upgrade

helm repo update tolinax
helm upgrade --install ayoune \
  tolinax/umbrella \
  --version 2026.51.0 \
  --namespace develop \
  --reuse-values \
  --atomic --wait --timeout 10m

Tipp: Bei umfangreichen Setups Module einzeln upgraden, nicht alle gleichzeitig — schneller und sicherer Rollback bei Fehler.

Schema-Migrations

Größere Änderungen (z.B. Atlas-Index, Collection-Rename, Field-Migration) leben in ayoune-migration. Der Container läuft im Vorfeld:

docker run --rm \
  -e MONGO_URL=$MONGO_URL \
  ghcr.io/tolinax/ayoune-migration:2026.51.0 \
  migrate up --to 2026.51.0

Migrations sind idempotent und nutzen Checksum-Caching — eine bereits gelaufene Migration wird übersprungen. Im K8s-Setup ist das ein Init-Container (umbrella Chart hat ihn eingebaut).

Staged Rollout

Empfohlene Reihenfolge:

Staging zuerst (eigener Namespace / kleinerer Compose-Stack)
Smoke-Test: Login, ein paar CRUDs, Mail-Versand
Production mit --atomic

Best Practice: zwischen Staging und Production mind. 24h liegen, damit Audit-Logs einen Tag voll sind.

Zwischen-Versionen überspringen

Pfad	Methode
`2026.50.x → 2026.51.x`	direkt — Patches sind kompatibel
`2026.45 → 2026.51`	direkt — Iterationen sind aufwärtskompatibel
`< 2026.30 → 2026.50+`	gestuft — siehe Migration Guide

Sehr alte Versionen (vor 2026.30) brauchen einen Zwischen-Stop, weil zwischen interfaces/models/core große Sprünge liegen.

Rollback

ay self-host-update rollback     # nutzt das letzte automatische Backup
ay self-host-update --to 2026.50.0    # explizit

Bei K8s:

helm rollback ayoune <revision>

Achtung: Rollbacks reverten Code, nicht Daten. Wenn die neue Version Schema-Migrations gefahren hat, brauchst du das Backup aus Schritt 2.

Siehe auch: Troubleshooting, Breaking Changes.

Seguir trabajando con esta página

Instrucciones listas para tu herramienta de IA. Copia, pega y empieza: la IA obtiene el contenido por sí misma mediante la dirección incluida en el texto.

Resumir los pasos para mí Lo esencial, en el orden correcto.

Abrir en ChatGPT

Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting/upgrades.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting.md

Resume el contenido para mí.

- Primero, en dos frases: ¿de qué trata esto?
- Después, los pasos en el orden en que debo darlos.
- Una línea por paso, en lenguaje sencillo.
- Al final: qué debería tener preparado de antemano.

No omitas nada que necesite para terminar de verdad.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Explicar para qué necesito esto Para qué sirve y cuándo merece la pena.

Abrir en ChatGPT

Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting/upgrades.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting.md

Explícame para qué necesito esto.

1. ¿Qué problema resuelve? En una frase, desde mi punto de vista.
2. Tres situaciones típicas en las que realmente me ayuda.
3. Cuándo NO lo necesito: eso me ahorra tiempo.
4. Qué puedo hacer en su lugar si no encaja.

Cíñete a lo que dice la fuente. Donde no aporte nada, dilo abiertamente en vez
de suponer.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Ayudarme con la configuración Paso a paso, preguntándome sobre la marcha.

Abrir en ChatGPT

Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting/upgrades.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting.md

Acompáñame paso a paso durante la configuración.

- Dime primero qué necesito tener preparado (accesos, datos, tiempo).
- Después guíame de UN paso en UN paso. Espera a que te diga "siguiente".
- En cada paso, indica cómo puedo saber que ha funcionado.
- Si algo falla, pídeme el mensaje exacto en vez de suponer.

Si las instrucciones dejan algo abierto, dímelo en lugar de inventarlo.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Ayudarme con un problema Acotar la causa en vez de adivinar.

Abrir en ChatGPT

Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting/upgrades.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting.md

Ayúdame a acotar un problema.

- Pregúntame primero qué observo y qué esperaba en su lugar.
- A partir de ahí, deduce las causas más probables acordes con esta fuente.
- Para cada causa, dame UNA prueba que la confirme o la descarte.
- Ordénalas de modo que la prueba más barata vaya primero.

No adivines. Si la fuente no cubre el problema, dime dónde debería seguir
buscando.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Explicarlo con palabras sencillas Sin tecnicismos, desde cero.

Abrir en ChatGPT

Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting/upgrades.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting.md

Explica el contenido de modo que lo entienda alguien sin conocimientos previos.

- Empieza por el propósito: ¿para qué existe esto?
- Explica los tecnicismos en media frase la primera vez que aparezcan.
- Una comparación cotidiana donde de verdad funcione, ninguna donde cojee.
- Al final: las tres cosas que conviene recordar.

No acortes omitiendo condiciones. Una simplificación que oculta un requisito es
una afirmación falsa.
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Una lista para ir marcando Para seguirla mientras lo haces.

Abrir en ChatGPT

Lee la siguiente documentación de tolinax UG y trabaja con ella.

Esta página: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting/upgrades.md
La colección completa: https://ayoune.com/es/docs/self-hosting.md

Conviértelo en una **lista de verificación** para la puesta en práctica.

- Exactamente una acción por punto, en imperativo.
- Ordénala de modo que ningún punto dependa de un requisito posterior.
- Requisitos y escollos como subpuntos con sangría.
- Termina con una comprobación: ¿cómo sé que todo está correcto?
Nota sobre las fuentes:
- Cada página de esta documentación está disponible como Markdown (la misma dirección con `.md`).
- Hay un resumen legible por máquina de todo el contenido público en `/llms.txt`.
- Si tienes acceso al servidor MCP de aYOUne, puedes trabajar con datos en vivo
  en lugar de esta instantánea. Si no, ignora este punto.

Was this article helpful?

👎 No (0)