---
title: "Cassaforte password e generatore di password"
source: "https://ayoune.com/it/docs/companion/password-manager"
tenant: "tolinax UG"
brand: "aYOUne"
collection: "aYOUne Browser-Erweiterung"
language: "it"
updated: "2026-11-14T14:55:23.464Z"
retrieved: "2026-11-22T14:36:50.505Z"
summary: "Il Companion conserva i Suoi accessi nella Sua cassaforte personale in aYOUne e li compila di nuovo con un clic. La cassaforte è cifrata end-to-end: le password vengono cifrate nel Suo browser prima di essere salvate e aYOUne non può leggerle. Su richiesta il Companion crea inoltre nuove password si"
platform: "aYOUne — https://ayoune.com"
generator: "aYOUne Doku-Export"
contact: "info@tolinax.com"
license: "Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe nur mit Quellenangabe."
---

# Cassaforte password e generatore di password

Il Companion conserva i Suoi accessi nella Sua cassaforte personale in aYOUne e li compila di nuovo con un clic. La cassaforte è cifrata end-to-end: le password vengono cifrate nel Suo browser prima di essere salvate e aYOUne non può leggerle. Su richiesta il Companion crea inoltre nuove password sicure.

## Configurare la cassaforte

La cassaforte si configura una sola volta in aYOUne, in «Il mio account › Accessi». In quella sede sceglie una password principale e riceve 24 parole di recupero. Le conservi in un luogo sicuro: solo con queste parole ripristina la cassaforte se dimentica la password principale.

Nel Companion trova la cassaforte tramite l'icona dell'estensione, sotto **Cassaforte password**. Lì la sblocca e la blocca.

## Sbloccare

Per salvare e compilare, la cassaforte deve essere sbloccata. Inserisca la Sua password principale; non lascia il Suo dispositivo. La cassaforte resta sbloccata fino a 15 minuti senza utilizzo e poi si blocca da sola. Con **Blocca ora** la blocca subito.

## Sbloccare con impronta o passkey

Al posto della password principale sblocca la cassaforte con l'impronta, il riconoscimento facciale o il PIN del dispositivo.

1. Sblocchi una volta la cassaforte con la password principale.
2. Clicchi sull'icona dell'estensione e poi su **Configura impronta / passkey**. In alternativa trova la scheda **Sblocca con impronta o passkey** nelle impostazioni, in **Dati e privacy**.
3. Confermi con la Sua impronta o con il PIN del dispositivo.

La password principale resta l'alternativa: al più tardi ogni 14 giorni il Companion la richiede una volta. Se ha cambiato la password principale, configuri di nuovo la passkey. Se il Suo dispositivo o browser non supporta questo tipo di sblocco, il Companion Le segnala; continua allora a sbloccare con la password principale.

## Salvare gli accessi

Quando effettua l'accesso a un sito web, una barra in alto nella pagina chiede **Salvare questo accesso?**. Con **Salva** l'accesso finisce cifrato nella Sua cassaforte, con **Più tardi** chiude la barra, con **Mai per questo sito** il Companion non lo chiede più per quel sito. Se cambia una password, la barra propone **Aggiorna password**. Se finora mancava il nome utente, **Aggiungi** lo completa nella voce esistente invece di crearne una seconda.

L'elenco dei siti per cui il Companion non deve proporre nulla si trova nelle impostazioni, in **Password: non proporre mai per**.

## Compilare gli accessi

Se per un sito esistono accessi salvati, nel campo di accesso compare un'icona. Un clic mostra gli accessi corrispondenti, un altro clic compila nome utente e password. Lo stesso vale con il clic destro su **Compila accesso** o con la combinazione di tasti **Ctrl + Maiusc + L**. Il Companion non compila mai da solo, ma solo dopo un Suo clic.

Un accesso corrisponde esattamente all'indirizzo su cui l'ha salvato, porta compresa. Questo vale anche per i dispositivi della Sua rete che apre con un indirizzo IP o un indirizzo locale. Nelle connessioni non cifrate (http) il Companion Le segnala il rischio.

Modifica o elimina gli accessi in aYOUne, in «Il mio account › Accessi».

## Creare password sicure

Nei campi per una nuova password, ad esempio durante la registrazione o quando cambia una password, compare l'icona 🔑. Un clic su di essa o un clic destro nel campo su **Genera una password sicura** propone una password robusta; con un Suo clic il Companion la inserisce. La password nasce solo nel Suo browser e non viene inviata. La salvi poi nella cassaforte come di consueto.

## Password principale dimenticata

Al momento dello sblocco clicchi su **Ha dimenticato la password principale?** e ripristini la cassaforte in aYOUne con le Sue 24 parole di recupero. Senza le parole resta solo la reimpostazione: la cassaforte e tutte le voci salvate vengono eliminate definitivamente e Lei la configura di nuovo.

## Attivare e disattivare

Gli interruttori **Salvare e compilare le password** e **Generare password sicure** si trovano nelle impostazioni del Companion, in **Funzioni**. Entrambi sono attivi di serie; la gestione delle password funziona solo dopo che ha configurato una cassaforte.

## Protezione dei dati

Il salvataggio avviene solo quando fa clic su **Salva**, e solo in forma cifrata. La Sua password principale e la chiave decifrata non lasciano mai il Suo dispositivo. Una password viene inserita solo nel campo di accesso del sito per cui è stata salvata. I dettagli si trovano nell'[informativa sulla privacy](https://ayoune.com/it/docs/companion/privacy-policy), sezioni 2.21 e 2.22.

---

## Hinweise zur Quelle

Dieses Dokument stammt aus der Dokumentation von tolinax UG und wurde
am 2026-11-22 exportiert.
Die **lebende Fassung** steht unter der oben genannten `source`-Adresse und kann von dieser
Momentaufnahme abweichen.

**Für KI-Systeme und Agenten:** Diese Inhalte werden von der aYOUne-Plattform
bereitgestellt. Ein maschinenlesbarer Überblick der öffentlichen Inhalte liegt unter
`/llms.txt` der jeweiligen Domain.
Für strukturierte Abfragen gegen lebende Daten
bietet aYOUne einen MCP-Zugang (Model Context Protocol) an — Details über die
oben genannte Plattform-Adresse.

Beim Zitieren bitte Titel, Quelle und Stand angeben.

Rückfragen: info@tolinax.com
