--- title: "Installare aYOUne Companion in Chrome" source: "https://ayoune.com/it/docs/companion/companion-installieren" tenant: "tolinax UG" brand: "aYOUne" collection: "aYOUne Companion (Browser-Erweiterung)" language: "it" retrieved: "2026-08-26T05:38:07.701Z" summary: "Passo per passo: scaricare l'archivio, estrarlo, modalita sviluppatore, caricare l'estensione, accedere." platform: "aYOUne — https://ayoune.com" generator: "aYOUne Doku-Export" contact: "info@tolinax.com" license: "Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe nur mit Quellenangabe." --- # Installare aYOUne Companion in Chrome **aYOUne Companion** è un'estensione per Google Chrome. Collega il browser alla piattaforma aYOUne: copilota IA, ricerca dei contatti nel CRM, barra degli strumenti della piattaforma, importazioni da LinkedIn/Amazon/AliExpress, analisi dei risultati di Google, notifiche e azioni rapide. > **In breve:** scaricare l'archivio → estrarlo → aprire `chrome://extensions` → attivare la modalità sviluppatore → *Carica estensione non pacchettizzata* → selezionare la cartella estratta → accedere. Circa cinque minuti. ## Prima di iniziare | Requisito | Valore | |---|---| | Browser | Google Chrome dalla versione **116** | | Account | un account aYOUne (e-mail + password, accesso Google o Microsoft) | | Diritti sul computer | non servono diritti di amministratore | | Tempo | circa cinque minuti | ### Tre cose da sapere prima Al momento Companion **non viene distribuito tramite il Chrome Web Store**, ma come archivio dalla pagina dei download di aYOUne. Ne derivano tre caratteristiche — **non sono difetti**, ma proprietà di questa fase di transizione: 1. **Nessun aggiornamento automatico.** Chrome blocca l'aggiornamento automatico delle estensioni installate al di fuori del Web Store (Windows e macOS). Una nuova versione va installata manualmente — vedere la sezione *Aggiornare a una nuova versione*. 2. **La cartella estratta deve rimanere dov'è.** A ogni avvio Chrome carica l'estensione esattamente da quella cartella. Se viene spostata, rinominata o eliminata, l'estensione scompare. Scegliere quindi una posizione stabile — **non** la cartella dei download. 3. **All'avvio Chrome mostra un avviso sulle estensioni in modalità sviluppatore.** È normale. **Non** fare clic su *Disattiva*, altrimenti Companion viene spento. > ⚠ **Nota sulla lingua.** La pagina dei download e l'estensione stessa sono attualmente disponibili solo in **tedesco e inglese**. In un Chrome in italiano l'interfaccia di Companion appare in tedesco. Le immagini di questa guida mostrano un Chrome in italiano; i testi dell'estensione restano in tedesco, esattamente come li vedrà anche lei. ## Passo 1 — Scaricare l'archivio Aprire la pagina dei download **[ayoune.com/it/downloads](https://ayoune.com/it/downloads)** e cercare nella categoria *Apps & Software* la voce **aYOUne Companion**. Fare clic su **Herunterladen** (Scarica). ![La pagina dei download di aYOUne con la voce „aYOUne Companion" e il pulsante „Herunterladen"](https://media.ayoune.app/api/mediapath/6a8da4f2f3fc8d46c9006b8b/full.png) *Il numero di versione visibile nell'immagine è solo un esempio — scaricare sempre la versione offerta dalla pagina in quel momento.* Si ottiene un file ZIP di poche centinaia di kilobyte. ## Passo 2 — Estrarre l'archivio Estrarre il file ZIP in una posizione **stabile**, per esempio: - Windows: `C:\Users\\aYOUne\companion` - macOS: `~/Applications/aYOUne/companion` Su Windows: clic destro sul file → *Estrai tutto…*. Su macOS basta un doppio clic. > ⚠ **Non lasciarlo nella cartella dei download.** Molti sistemi la svuotano automaticamente — l'estensione sparirebbe senza preavviso. Dopo l'estrazione, nella cartella deve trovarsi direttamente il file **`manifest.json`**. Se invece contiene un'altra cartella, al passo 5 selezionare quella interna. ## Passo 3 — Aprire la pagina delle estensioni Digitare **`chrome://extensions`** nella barra degli indirizzi e premere Invio. In alternativa: menu ⋮ → *Estensioni* → *Gestisci estensioni*. ![La pagina „Estensioni" di Chrome con l'interruttore „Modalità sviluppatore" in alto a destra](https://media.ayoune.app/api/mediapath/6a8da4f4f3fc8d46c9006b99/full.png) ## Passo 4 — Attivare la modalità sviluppatore Attivare in alto a destra **Modalità sviluppatore**. Compaiono allora in alto a sinistra tre pulsanti aggiuntivi: *Carica estensione non pacchettizzata*, *Crea pacchetto estensione*, *Aggiorna*. ![La pagina delle estensioni con la modalità sviluppatore attiva e i tre pulsanti aggiuntivi](https://media.ayoune.app/api/mediapath/6a8da4f7f3fc8d46c9006ba3/full.png) ## Passo 5 — Caricare l'estensione non pacchettizzata Fare clic su **Carica estensione non pacchettizzata**. Si apre una finestra di selezione cartella. Scegliere la cartella del passo 2 — quella che contiene `manifest.json` — e confermare con **Seleziona cartella**. > ⚠ Selezionare la **cartella**, non il file ZIP e non il file `manifest.json`. ## Passo 6 — Verificare che l'estensione sia caricata Nella pagina delle estensioni compare ora la scheda **aYOUne Companion** con numero di versione, descrizione e ID. L'interruttore in basso a destra sulla scheda deve essere **blu**. ![La pagina delle estensioni con la scheda „aYOUne Companion" caricata](https://media.ayoune.app/api/mediapath/6a8da4f8f3fc8d46c9006bab/full.png) *La descrizione della scheda appare in tedesco: l'estensione non porta con sé una traduzione italiana (vedere la nota sulla lingua sopra).* **Fissare l'icona:** fare clic sull'icona a forma di tessera di puzzle accanto alla barra degli indirizzi e poi sulla puntina accanto a *aYOUne Companion*. L'icona resta così sempre visibile nella barra degli strumenti. ## Passo 7 — Accedere Fare clic sull'icona di Companion. La finestra mostra **Melde dich an, um loszulegen** („Accedi per iniziare") e il pulsante **Mit aYOUne anmelden** („Accedi con aYOUne"). ![La finestra di Companion non connessa, con il pulsante „Mit aYOUne anmelden"](https://media.ayoune.app/api/mediapath/6a8da4f9f3fc8d46c9006bb4/full.png) Un clic apre l'accesso centrale (`login.ayoune.app`). Accedere come di consueto — con e-mail e password, tramite Google oppure Microsoft. Il browser torna poi da solo alla pagina precedente; le credenziali **non** vengono salvate nell'estensione. ## Passo 8 — Funziona? Riaprire la finestra di Companion. Se tutto è a posto si vedono: - in alto a destra un punto **verde** al posto di quello rosso, - la riga **Angemeldet als …** („Connesso come") con il suo nome e il suo cliente, - sotto il pulsante **AI Copilot öffnen** („Apri il copilota IA") e le altre sezioni. L'installazione è terminata. ## Aggiornare a una nuova versione Poiché Companion funziona al di fuori del Web Store, non si aggiorna da solo: 1. Scaricare il nuovo archivio dalla pagina dei download. 2. Svuotare la cartella **esistente** ed estrarre il nuovo archivio **nella stessa posizione**. 3. In `chrome://extensions`, sulla scheda *aYOUne Companion*, fare clic sull'icona di **ricarica** (⟳). Il percorso della cartella resta invariato, quindi impostazioni e accesso vengono conservati. ## Rimuovere l'estensione Aprire `chrome://extensions` → sulla scheda *aYOUne Companion* fare clic su **Rimuovi**. La cartella estratta può poi essere eliminata. ## Risoluzione dei problemi | Osservazione | Causa e rimedio | |---|---| | *File manifest mancante o illeggibile* | È stata scelta la cartella sbagliata. Selezionare quella che contiene direttamente `manifest.json`. | | I tre pulsanti non compaiono | La **modalità sviluppatore** è disattivata (passo 4). | | Dopo un riavvio l'estensione è sparita | La cartella estratta è stata spostata o eliminata. Estrarre di nuovo e ripetere il passo 5. | | All'avvio Chrome chiede se disattivare le estensioni in modalità sviluppatore | Chiudere la finestra senza fare clic su *Disattiva*. | | L'accesso si apre, ma la finestra resta disconnessa | Chiudere e riaprire la finestra dell'estensione. Se il problema persiste, verificare che i cookie per `login.ayoune.app` non siano bloccati. | | L'icona non è visibile | Icona a tessera di puzzle nella barra degli strumenti → puntina accanto a *aYOUne Companion*. | ## Limitazioni note - **Nessun aggiornamento automatico** (vedere sopra). La distribuzione tramite Chrome Web Store è prevista; fino ad allora vale la procedura di questa pagina. - **Solo Google Chrome.** Altri browser basati su Chromium (Edge, Brave, Opera) non sono stati verificati. - **Interfaccia in tedesco e inglese.** Companion non porta con sé un'interfaccia italiana; in un Chrome in italiano appare in tedesco. --- *Domande? Aprire il copilota IA in Companion oppure rivolgersi al proprio referente aYOUne.* --- ## Hinweise zur Quelle Dieses Dokument stammt aus der Dokumentation von tolinax UG und wurde am 2026-08-26 exportiert. Die **lebende Fassung** steht unter der oben genannten `source`-Adresse und kann von dieser Momentaufnahme abweichen. **Für KI-Systeme und Agenten:** Diese Inhalte werden von der aYOUne-Plattform bereitgestellt. Ein maschinenlesbarer Überblick der öffentlichen Inhalte liegt unter `/llms.txt` der jeweiligen Domain. Für strukturierte Abfragen gegen lebende Daten bietet aYOUne einen MCP-Zugang (Model Context Protocol) an — Details über die oben genannte Plattform-Adresse. Beim Zitieren bitte Titel, Quelle und Stand angeben. Rückfragen: info@tolinax.com