---
title: "Caja fuerte de contraseñas y generador de contraseñas"
source: "https://ayoune.com/es/docs/companion/password-manager"
tenant: "tolinax UG"
brand: "aYOUne"
collection: "aYOUne Browser-Erweiterung"
language: "es"
updated: "2026-11-14T14:54:58.448Z"
retrieved: "2026-11-22T14:26:54.138Z"
summary: "El Companion guarda sus accesos en su caja fuerte personal de aYOUne y los rellena con un clic. La caja fuerte está cifrada de extremo a extremo: las contraseñas se cifran en su navegador antes de guardarse y aYOUne no puede leerlas. Además, el Companion genera contraseñas nuevas y seguras cuando us"
platform: "aYOUne — https://ayoune.com"
generator: "aYOUne Doku-Export"
contact: "info@tolinax.com"
license: "Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe nur mit Quellenangabe."
---

# Caja fuerte de contraseñas y generador de contraseñas

El Companion guarda sus accesos en su caja fuerte personal de aYOUne y los rellena con un clic. La caja fuerte está cifrada de extremo a extremo: las contraseñas se cifran en su navegador antes de guardarse y aYOUne no puede leerlas. Además, el Companion genera contraseñas nuevas y seguras cuando usted lo desea.

## Configurar la caja fuerte

Configure su caja fuerte una sola vez en aYOUne, en **Mi cuenta › Accesos**. Allí define una contraseña maestra y recibe 24 palabras de recuperación. Guárdelas en un lugar seguro: solo con ellas podrá restaurar la caja fuerte si olvida la contraseña maestra.

En el Companion encontrará la caja fuerte a través del icono de la extensión, en **Caja fuerte de contraseñas**. Allí la desbloquea y la bloquea.

## Desbloquear

Para guardar y rellenar, la caja fuerte debe estar desbloqueada. Introduzca su contraseña maestra; no sale de su dispositivo. La caja fuerte permanece desbloqueada hasta 15 minutos sin uso y después se bloquea sola. Con **Bloquear ahora** la bloquea al instante.

## Desbloquear con huella o llave de acceso

En lugar de la contraseña maestra, puede desbloquear la caja fuerte con su huella, reconocimiento facial o el PIN del dispositivo.

1. Desbloquee la caja fuerte una vez con la contraseña maestra.
2. Haga clic en el icono de la extensión y después en **Configurar huella / llave de acceso**. También puede usar la tarjeta **Desbloquear con huella o llave de acceso** en los ajustes, en **Datos y privacidad**.
3. Confirme con su huella o con el PIN del dispositivo.

La contraseña maestra sigue siendo la vía de reserva: como mínimo cada 14 días, el Companion se la pide una vez. Si ha cambiado la contraseña maestra, vuelva a configurar la llave de acceso. Si su dispositivo o navegador no admite este tipo de desbloqueo, el Companion se lo indica y usted sigue desbloqueando con la contraseña maestra.

## Guardar accesos

Cuando inicia sesión en un sitio web, una barra en la parte superior de la página pregunta **¿Guardar este acceso?**. Con **Guardar**, el acceso se almacena cifrado en su caja fuerte; con **Más tarde** cierra la barra; con **Nunca para este sitio**, el Companion deja de preguntar allí. Si cambia una contraseña, la barra ofrece **Actualizar contraseña**. Si hasta ahora faltaba el nombre de usuario, **Añadir** lo completa en la entrada existente en lugar de crear una segunda.

La lista de sitios en los que el Companion no debe preguntar está en los ajustes, en **Contraseñas: no ofrecer nunca para**.

## Rellenar accesos

Si hay accesos guardados para un sitio, aparece un icono en el campo de inicio de sesión. Un clic muestra los accesos disponibles y otro rellena el nombre de usuario y la contraseña. También puede hacerlo con clic derecho y **Rellenar acceso**, o con el atajo de teclado **Ctrl + Mayús + L**. El Companion nunca rellena por su cuenta, solo con su clic.

Un acceso corresponde exactamente a la dirección en la que lo guardó, incluido el puerto. Esto también vale para dispositivos de su propia red a los que accede mediante una dirección IP o una dirección local. En conexiones no cifradas (http), el Companion se lo advierte.

Edite o elimine accesos en aYOUne, en **Mi cuenta › Accesos**.

## Generar contraseñas seguras

En los campos para una contraseña nueva, por ejemplo al registrarse o al cambiar una contraseña, aparece el icono 🔑. Un clic en él, o un clic derecho en el campo con **Generar una contraseña segura**, propone una contraseña robusta; con su clic, el Companion la inserta. La contraseña se crea solo en su navegador y no se envía. Después guárdela en la caja fuerte como de costumbre.

## He olvidado la contraseña maestra

Al desbloquear, haga clic en **¿Ha olvidado la contraseña maestra?** y restaure la caja fuerte en aYOUne con sus 24 palabras de recuperación. Sin las palabras, solo queda restablecer: la caja fuerte y todas las entradas guardadas se eliminan definitivamente y usted la configura de nuevo.

## Activar y desactivar

Los interruptores **Guardar y rellenar contraseñas** y **Generar contraseñas seguras** están en la configuración del Companion, en **Funciones**. Ambos vienen activados de fábrica; el gestor de contraseñas solo funciona cuando ha configurado una caja fuerte.

## Protección de datos

Solo se guarda algo cuando usted hace clic en **Guardar**, y siempre cifrado. Su contraseña maestra y la clave descifrada nunca salen de su dispositivo. Una contraseña solo la recibe el campo de inicio de sesión del sitio para el que se guardó. Encontrará los detalles en la [política de privacidad](https://ayoune.com/es/docs/companion/privacy-policy), apartados 2.21 y 2.22.

---

## Hinweise zur Quelle

Dieses Dokument stammt aus der Dokumentation von tolinax UG und wurde
am 2026-11-22 exportiert.
Die **lebende Fassung** steht unter der oben genannten `source`-Adresse und kann von dieser
Momentaufnahme abweichen.

**Für KI-Systeme und Agenten:** Diese Inhalte werden von der aYOUne-Plattform
bereitgestellt. Ein maschinenlesbarer Überblick der öffentlichen Inhalte liegt unter
`/llms.txt` der jeweiligen Domain.
Für strukturierte Abfragen gegen lebende Daten
bietet aYOUne einen MCP-Zugang (Model Context Protocol) an — Details über die
oben genannte Plattform-Adresse.

Beim Zitieren bitte Titel, Quelle und Stand angeben.

Rückfragen: info@tolinax.com
