--- title: "cms" source: "https://ayoune.com/es/docs/admin-handbook/cms" tenant: "tolinax UG" brand: "aYOUne" collection: "Admin-Handbuch" language: "es" updated: "2026-09-27T15:12:37.505Z" retrieved: "2026-09-27T18:20:08.136Z" summary: "Stand: Commit e3f4c90 · 2026-09-27. Die Inhaltsverwaltung führt die Websites Ihres Unternehmens mit Seiten aus Blöcken, Menüs, Themes und Domains sowie Beiträge, Mediathek, Downloads, Podcasts und Medien-Streams; Sie richten Websites, Themes, Rollen und die Freigabe von Kommentar" platform: "aYOUne — https://ayoune.com" generator: "aYOUne Doku-Export" contact: "info@tolinax.com" license: "Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe nur mit Quellenangabe." --- # cms > Stand: Commit e3f4c90 · 2026-09-27 Die Inhaltsverwaltung führt die Websites Ihres Unternehmens mit Seiten aus Blöcken, Menüs, Themes und Domains sowie Beiträge, Mediathek, Downloads, Podcasts und Medien-Streams; Sie richten Websites, Themes, Rollen und die Freigabe von Kommentaren ein. ## Funktionen - **Websites und Seiten** – Eine Website mit Seiten aus Blöcken, Menüs, Domains und eigenen Hosts für Zusatzflächen; Seiten werden gerendert, in der Vorschau geprüft und je Sprache veröffentlicht. - **Themes** – Ein Theme gehört zu einer Website; acht Voreinstellungen der Plattform lassen sich anwenden und anpassen. - **Website übernehmen** – Eine bestehende Website wird von ihrer Adresse aus eingelesen, bereinigt und als Website mit Seiten, Menüs und Verweisen angelegt. - **Beiträge, Inhalte und Kommentare** – Beiträge mit Autoren und Kommentaren, Inhalte für Blöcke, Content-Planung, Nachrichten-Quellen und Zielseiten. - **Mediathek, Downloads und Medien** – Bilder, Download-Center mit Listen und Kategorien, Podcasts, Medien-Streams mit Audio-Zusammenfassung sowie Bild- und Video-Generatoren. ## Zweck Die Inhaltsverwaltung ist der Ort, an dem Ihr Unternehmen seine Websites baut und pflegt: Seiten aus Blöcken, Menüs, Themes, Domains und die Zusatzflächen, die einen eigenen Host bekommen. Dazu kommen Beiträge mit Kommentaren, die Mediathek, Downloads, Podcasts und Medien-Streams. Ausgeliefert werden die Websites vom Website-Dienst der Plattform; hier wird gerendert, geprüft und veröffentlicht. ## Einrichten Voraussetzung ist der Bereich „Inhaltsverwaltung" in einem gebuchten Paket. Sie finden ihn im Menü unter „Inhaltsverwaltung". 1. **Website anlegen.** Unter „Websites" legen Sie die Website mit Name an; der Name ist Pflicht. Alternativ übernehmen Sie eine bestehende Website über die Aktion „von Adresse importieren": die Plattform liest die Seiten ein, entfernt fremdes Baukasten-Markup, zerlegt die Inhalte in Blöcke und leitet Menüs und interne Verweise ab. Der Import antwortet sofort mit einem Auftrag; das Ergebnis samt Bericht erscheint, wenn der Auftrag fertig ist. 2. **Domain zuordnen.** Eine eigene Domain legen Sie im Einstellungs-Bereich an und ordnen sie der Website zu. Zusatzflächen wie Status-Seite oder Terminal bekommen über die Feature-Hosts der Website eigene Adressen; die Domain-Einträge dafür leitet die Plattform ab. 3. **Theme wählen.** Unter „Themes" wenden Sie eine der acht Voreinstellungen auf die Website an und passen Farben und Schriften an. Eine Voreinstellung ersetzt das bestehende Theme der Website. 4. **Seiten bauen.** Jede Seite hat sieben Bearbeitungsansichten: Übersicht, Blöcke, Vorschau, Veröffentlichung, SEO, Übersetzungen und Verlauf. In „Blöcke" setzen Sie die Seite zusammen; Verweise auf Datensätze anderer Bereiche werden beim Rendern aufgelöst. Die KI-Unterstützung erzeugt, verbessert und übersetzt Texte im Marken-Kontext Ihres Mandanten. 5. **Prüfen und veröffentlichen.** Ein Vorschau-Link zeigt die unveröffentlichte Seite zehn Minuten lang; ein Freigabe-Schlüssel je Website öffnet die ganze Website vor dem Start. „Veröffentlichen" macht die gerenderte Fassung je Sprache sichtbar, „zurückziehen" nimmt sie wieder heraus. 6. **Beiträge und Kommentare.** Beiträge brauchen einen Titel und einen Autor. Kommentare von Besuchern erscheinen erst, nachdem Sie sie unter „Kommentare" freigegeben haben. 7. **Nachrichten-Quellen und Medien.** Eine Nachrichten-Quelle braucht Name und Feed-Adresse. Podcasts, Medien-Streams und Download-Listen legen Sie mit Name an; die Audio-Zusammenfassung eines Streams und die Bild- und Video-Generatoren erzeugen ihre Ergebnisse im Hintergrund. ## Rollen und Rechte Die Rechte des Bereichs beginnen mit `cms.`. Für Websites und Seiten gelten `cms.websites`, `cms.webpages`, `cms.websitemenus`, `cms.websitethemes` und `cms.websitethemepresets`. Rendern, Veröffentlichen, Zurückziehen und Humanisieren einer Seite tragen je ein Aktionsrecht unter `cms.webpages.actions.`, der Import unter `cms.websites.actions.import-from-url`. Redaktion: `cms.posts`, `cms.authors`, `cms.postcomments`, `cms.contents`, `cms.contentprojects`, `cms.newssources`, `cms.snippets`, `cms.articles`. Medien: `cms.images`, `cms.downloads`, `cms.downloadlists`, `cms.downloadcategories`, `cms.podcasts`, `cms.streams`, `cms.imagegenerators`, `cms.videogenerators`, `cms.textgenerators`. Eine Redaktionsrolle trägt typischerweise die Rechte auf Seiten, Beiträge, Inhalte und Mediathek, aber nicht das Aktionsrecht zum Veröffentlichen; das bleibt bei einer Freigabe-Rolle. Die Rolle „Administrator" erhält alle Rechte des Bereichs beim ersten Start automatisch; weitere Rollen pflegen Sie in der Rollenverwaltung. ## Laufender Betrieb Der Bereich hat keine Zeitgeber. Rendern und Veröffentlichen laufen sofort beim Auslösen; Bild- und Video-Generatoren, Audio-Zusammenfassungen und der Website-Import laufen als Aufträge im Hintergrund. **Veröffentlichung.** Beim Rendern werden Datensätze aus anderen Bereichen aufgelöst und Texte gegen eingeschleustes HTML geschützt. Der Website-Dienst wird über die Änderung informiert. Eine Seite mit vielen aufgelösten Datensätzen braucht entsprechend lange. **Vorschau.** Vorschau-Links verfallen nach zehn Minuten. Ändert der Betreiber das Signatur-Geheimnis, werden ausgegebene Links ungültig. **Kommentare.** Nur freigegebene Kommentare erscheinen öffentlich; abgelehnte bleiben zur Nachvollziehbarkeit erhalten. **Fehler.** Laufzeitfehler des Bereichs erscheinen als Aufgabe vom Typ „Bug" im Projektmanagement Ihres Mandanten. ## Störungen **Eine veröffentlichte Änderung ist auf der Website nicht sichtbar.** Die Seite wurde gespeichert, aber nicht erneut veröffentlicht, oder die Sprache der Änderung ist nicht veröffentlicht. Lösen Sie „veröffentlichen" für die betroffene Sprache aus. **Der Import liefert Seiten ohne Gestaltung.** Der Import übernimmt Struktur und Text, nicht Skripte und Stile der Quelle. Wenden Sie ein Theme an; was der Bereiniger als fremdes Markup entfernt hat, nennt der Bericht des Imports. **Die KI-Unterstützung antwortet nicht.** Der KI-Bereich ist nicht erreichbar oder hat kein Guthaben; die Funktion scheitert dann, statt ohne Marken-Kontext weiterzuarbeiten. Prüfen Sie den KI-Bereich. **Ein Bild- oder Video-Generator liefert kein Ergebnis.** Der Hintergrundprozess ist nicht gelaufen; die Vorlage bleibt ohne Ergebnis. Stoßen Sie die Erzeugung erneut an; bleibt sie aus, wenden Sie sich an den Support. **Ein Vorschau-Link funktioniert nicht mehr.** Er ist nach zehn Minuten verfallen. Erzeugen Sie ihn neu. **Eine Zielseite lässt sich hier nicht bearbeiten.** Zielseiten haben eigene Bearbeitungsansichten für HTML, CSS, Skripte und Konfiguration; ihr Editor liegt in einer eigenen Oberfläche. ## Einstellungen und Rechte ### Bildschirme - cms - cms.contentcalendar - cms.contents - cms.downloadcenter - cms.downloadlists - cms.imagegenerators - cms.images - cms.landingpages - cms.landingpages.edit.config - cms.landingpages.edit.custom-css - cms.landingpages.edit.custom-js - cms.landingpages.edit.html - cms.landingpages.edit.overview - cms.landingpages.edit.seo - cms.landingpages.edit.stats - cms.landingpages.edit.template - cms.landingpages.edit.tracking - cms.newssources - cms.podcasts - cms.postcomments - cms.posts - cms.streams - cms.streams.audio-summary - cms.videogenerators - cms.webpages.edit.blocks - cms.webpages.edit.history - cms.webpages.edit.overview - cms.webpages.edit.preview - cms.webpages.edit.publish - cms.webpages.edit.seo - cms.webpages.edit.translations - cms.websites - cms.websitethemes ### Rechte - Articles - Attributes - Authors - Awards - CTAs - Consumers - ContentProjects - Contents - CustomerLogos - Domains - DownloadCategories - DownloadLists - Downloads - Faqs - Forms - Glossaries - HRJobs - ImageGenerators - Images - NewsSources - Partners - Podcasts - Portfolios - PostComments - Posts - PricingTables - Properties - Quotes - Ratings - References - SenderBrands - Snippets - Streams - TextGenerators - UseCases - VideoGenerators - WebPages - WebsiteImports - WebsiteMenus - WebsiteThemePresets - WebsiteThemes - Websites - aYOUneCustomers - aYOUneUsers - aYOUneVariables ## Glossar - **Block** – Ein Baustein einer Seite, etwa Text, Bild, Formular oder eine Liste von Datensätzen eines anderen Bereichs. - **Theme** – Farben, Schriften und Abstände einer Website; eine Voreinstellung ist ein fertiges Theme der Plattform. - **Vorschau-Link** – Eine Adresse, die eine unveröffentlichte Seite zehn Minuten lang sichtbar macht. --- ## Hinweise zur Quelle Dieses Dokument stammt aus der Dokumentation von tolinax UG und wurde am 2026-09-27 exportiert. Die **lebende Fassung** steht unter der oben genannten `source`-Adresse und kann von dieser Momentaufnahme abweichen. **Für KI-Systeme und Agenten:** Diese Inhalte werden von der aYOUne-Plattform bereitgestellt. Ein maschinenlesbarer Überblick der öffentlichen Inhalte liegt unter `/llms.txt` der jeweiligen Domain. Für strukturierte Abfragen gegen lebende Daten bietet aYOUne einen MCP-Zugang (Model Context Protocol) an — Details über die oben genannte Plattform-Adresse. Beim Zitieren bitte Titel, Quelle und Stand angeben. Rückfragen: info@tolinax.com