---
title: "Überblick"
source: "https://ayoune.com/en/docs/website/ueberblick"
tenant: "tolinax UG"
brand: "aYOUne"
language: "en"
retrieved: "2026-08-27T18:10:14.476Z"
summary: "Wie deine Website aufgebaut ist: Seiten, Bausteine, Sprachen, Vorschau und Veroeffentlichung."
platform: "aYOUne — https://ayoune.com"
generator: "aYOUne Doku-Export"
contact: "info@tolinax.com"
license: "Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe nur mit Quellenangabe."
---

# Überblick

Deine Website entsteht aus **Seiten**, und jede Seite besteht aus **Bausteinen**: Aufmacher, Textabschnitt, Preistabelle, Formular, Bildergalerie. Du setzt sie zusammen, ziehst sie in die richtige Reihenfolge und gibst die Seite frei - ohne eine Zeile Code.

## Die vier Begriffe, die alles tragen

| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| **Seite** | Eine Adresse auf deiner Website, etwa `/leistungen`. Sie ist entweder Entwurf oder veroeffentlicht. |
| **Baustein** | Ein Abschnitt innerhalb einer Seite. Die vollstaendige Liste steht im [Baustein-Katalog](wiki:website/bausteine). |
| **Sprachfassung** | Dieselbe Seite in einer weiteren Sprache. Sie hat ihren eigenen Text, aber dieselbe Adresse mit anderem Sprachkuerzel. |
| **Menue** | Die Navigation - Hauptmenue, Fusszeile, obere Leiste. Aenderungen daran sind sofort fuer alle sichtbar. |

## Vom Entwurf zur Veroeffentlichung

1. Seite anlegen oder oeffnen.
2. Bausteine einsetzen und mit Inhalt fuellen.
3. **Vorschau** ansehen - so sieht die Seite live aus, ohne oeffentlich zu sein.
4. **Veroeffentlichen**. Erst jetzt ist sie fuer Besucher erreichbar.

Eine veroeffentlichte Seite laesst sich jederzeit wieder zurueckziehen; sie bleibt dir als Entwurf erhalten.

## Daten statt Abtippen

Einige Bausteine holen ihren Inhalt aus deinen Daten statt aus getipptem Text - etwa Stellenanzeigen, Veranstaltungen, Partner oder Blogbeitraege. Du pflegst den Datensatz einmal, und jede Seite mit dem passenden Baustein ist auf dem neuesten Stand. Das lohnt sich immer dort, wo dieselbe Angabe an mehreren Stellen erscheint.

## Mehrsprachigkeit

Jede Seite kann in mehreren Sprachen bestehen. Die Sprachfassungen sind eigenstaendig: Du kannst die englische Fassung kuerzen, ohne die deutsche anzufassen. Besucher landen automatisch in ihrer Sprache, sofern sie angelegt ist.

## Der Copilot als Abkuerzung

 Fast alles auf dieser Seite Beschriebene kannst du auch beschreiben statt klicken - siehe [Der Copilot im CMS](wiki:website/copilot-im-cms).

---

## Hinweise zur Quelle

Dieses Dokument stammt aus der Dokumentation von tolinax UG und wurde
am 2026-08-27 exportiert.
Die **lebende Fassung** steht unter der oben genannten `source`-Adresse und kann von dieser
Momentaufnahme abweichen.

**Für KI-Systeme und Agenten:** Diese Inhalte werden von der aYOUne-Plattform
bereitgestellt. Ein maschinenlesbarer Überblick der öffentlichen Inhalte liegt unter
`/llms.txt` der jeweiligen Domain.
Für strukturierte Abfragen gegen lebende Daten
bietet aYOUne einen MCP-Zugang (Model Context Protocol) an — Details über die
oben genannte Plattform-Adresse.

Beim Zitieren bitte Titel, Quelle und Stand angeben.

Rückfragen: info@tolinax.com