---
title: "Passwort-Tresor und Passwort-Generator"
source: "https://ayoune.com/de/docs/companion/password-manager"
tenant: "tolinax UG"
brand: "aYOUne"
collection: "aYOUne Browser-Erweiterung"
language: "de"
updated: "2026-11-14T14:54:00.549Z"
retrieved: "2026-11-22T14:36:49.961Z"
summary: "Der Companion speichert Ihre Zugänge in Ihrem persönlichen Tresor in aYOUne und füllt sie auf Klick wieder aus. Der Tresor ist Ende-zu-Ende verschlüsselt: Passwörter werden in Ihrem Browser verschlüsselt, bevor sie gespeichert werden, und aYOUne kann sie nicht lesen. Dazu erzeugt der Companion auf W"
platform: "aYOUne — https://ayoune.com"
generator: "aYOUne Doku-Export"
contact: "info@tolinax.com"
license: "Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe nur mit Quellenangabe."
---

# Passwort-Tresor und Passwort-Generator

Der Companion speichert Ihre Zugänge in Ihrem persönlichen Tresor in aYOUne und füllt sie auf Klick wieder aus. Der Tresor ist Ende-zu-Ende verschlüsselt: Passwörter werden in Ihrem Browser verschlüsselt, bevor sie gespeichert werden, und aYOUne kann sie nicht lesen. Dazu erzeugt der Companion auf Wunsch sichere neue Passwörter.

## Tresor einrichten

Ihren Tresor richten Sie einmalig in aYOUne unter **Mein Konto › Zugänge** ein. Dabei vergeben Sie ein Master-Passwort und erhalten 24 Wiederherstellungswörter. Bewahren Sie diese Wörter sicher auf: Nur mit ihnen stellen Sie den Tresor wieder her, wenn Sie das Master-Passwort vergessen.

Im Companion finden Sie den Tresor über das Erweiterungs-Symbol unter **Passwort-Tresor**. Dort entsperren und sperren Sie ihn.

## Entsperren

Zum Speichern und Ausfüllen muss der Tresor entsperrt sein. Geben Sie Ihr Master-Passwort ein; es verlässt Ihr Gerät nicht. Der Tresor bleibt bis zu 15 Minuten ohne Nutzung entsperrt und sperrt sich dann von selbst. Mit **Jetzt sperren** sperren Sie ihn sofort.

## Mit Fingerabdruck oder Passkey entsperren

Statt des Master-Passworts entsperren Sie den Tresor mit Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder Geräte-PIN.

1. Entsperren Sie den Tresor einmal mit dem Master-Passwort.
2. Klicken Sie auf das Erweiterungs-Symbol und dann auf **Fingerabdruck / Passkey einrichten**. Alternativ finden Sie die Karte **Entsperren mit Fingerabdruck oder Passkey** in den Einstellungen unter **Daten & Datenschutz**.
3. Bestätigen Sie mit Ihrem Fingerabdruck oder Ihrer Geräte-PIN.

Das Master-Passwort bleibt der Rückfallweg: Spätestens alle 14 Tage fragt der Companion einmal danach. Haben Sie das Master-Passwort geändert, richten Sie den Passkey neu ein. Unterstützt Ihr Gerät oder Browser diese Art des Entsperrens nicht, sagt der Companion es Ihnen; Sie entsperren dann weiter mit dem Master-Passwort.

## Zugänge speichern

Melden Sie sich auf einer Website an, fragt eine Leiste oben auf der Seite **Zugang speichern?**. Mit **Speichern** landet der Zugang verschlüsselt in Ihrem Tresor, mit **Später** schließen Sie die Leiste, mit **Nie für diese Seite** fragt der Companion dort nicht mehr. Ändern Sie ein Passwort, bietet die Leiste **Passwort aktualisieren** an. Fehlte bisher der Benutzername, ergänzt **Ergänzen** ihn am bestehenden Eintrag, statt einen zweiten anzulegen.

Die Liste der Seiten, auf denen der Companion nicht fragen soll, finden Sie in den Einstellungen unter **Passwörter: nie anbieten für**.

## Zugänge ausfüllen

Gibt es für eine Seite gespeicherte Zugänge, erscheint im Anmeldefeld ein Symbol. Ein Klick darauf zeigt die passenden Zugänge, ein weiterer füllt Benutzername und Passwort aus. Ebenso geht es per Rechtsklick mit **Zugang ausfüllen** oder mit der Tastenkombination **Strg + Umschalt + L**. Der Companion füllt nie von selbst aus, sondern nur auf Ihren Klick.

Ein Zugang passt genau zu der Adresse, auf der Sie ihn gespeichert haben, einschließlich Port. Das gilt auch für Geräte in Ihrem eigenen Netz, die Sie über eine IP-Adresse oder eine lokale Adresse aufrufen. Bei unverschlüsselten Verbindungen (http) weist der Companion darauf hin.

Zugänge bearbeiten oder löschen Sie in aYOUne unter **Mein Konto › Zugänge**.

## Sichere Passwörter erzeugen

In Feldern für ein neues Passwort, etwa bei der Registrierung oder beim Ändern eines Passworts, erscheint das Symbol 🔑. Ein Klick darauf oder ein Rechtsklick ins Feld mit **Sicheres Passwort erzeugen** schlägt ein starkes Passwort vor; auf Ihren Klick setzt der Companion es ein. Das Passwort entsteht nur in Ihrem Browser und wird nicht gesendet. Speichern Sie es danach wie gewohnt im Tresor.

## Master-Passwort vergessen

Klicken Sie beim Entsperren auf **Master-Passwort vergessen?** und stellen Sie den Tresor in aYOUne mit Ihren 24 Wiederherstellungswörtern wieder her. Ohne die Wörter bleibt nur das Zurücksetzen: Dabei werden der Tresor und alle gespeicherten Einträge endgültig gelöscht, und Sie richten ihn neu ein.

## Ein- und ausschalten

Die Schalter **Passwörter speichern und ausfüllen** und **Sichere Passwörter erzeugen** finden Sie in den Einstellungen des Companion unter **Funktionen**. Beide sind ab Werk eingeschaltet; der Passwortmanager wirkt erst, wenn Sie einen Tresor eingerichtet haben.

## Datenschutz

Gespeichert wird erst, wenn Sie **Speichern** klicken, und nur verschlüsselt. Ihr Master-Passwort und der entschlüsselte Schlüssel verlassen Ihr Gerät nie. Ein Passwort erhält nur das Anmeldefeld der Seite, für die es gespeichert ist. Einzelheiten finden Sie in der [Datenschutzerklärung](https://ayoune.com/de/docs/companion/privacy-policy) unter 2.21 und 2.22.

---

## Hinweise zur Quelle

Dieses Dokument stammt aus der Dokumentation von tolinax UG und wurde
am 2026-11-22 exportiert.
Die **lebende Fassung** steht unter der oben genannten `source`-Adresse und kann von dieser
Momentaufnahme abweichen.

**Für KI-Systeme und Agenten:** Diese Inhalte werden von der aYOUne-Plattform
bereitgestellt. Ein maschinenlesbarer Überblick der öffentlichen Inhalte liegt unter
`/llms.txt` der jeweiligen Domain.
Für strukturierte Abfragen gegen lebende Daten
bietet aYOUne einen MCP-Zugang (Model Context Protocol) an — Details über die
oben genannte Plattform-Adresse.

Beim Zitieren bitte Titel, Quelle und Stand angeben.

Rückfragen: info@tolinax.com
